Paroles et traduction Tenelle feat. FiJi - Real One

Real One

You and me we've got a thing
Let's not pretend
Sweet honey from the rock
When you need a friend
Hard to go waiting for you at (?)
Keep playing with my heart and you lose again
Yeah, fuck
With my love
Yeah, fuck
With my love
Well I don't have any time for your silly games
But we're up if you whit me
Put your hands on the air if you feel the same
Let them know who they're dealing with
A real one, real one
Real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one
Talking shit
Baby please don't say a word
I don't need to be tease that's just obserd
It's a shame how you mess around with my heart
Waiting (?)
Yeah, fuck
With my love
Yeah, fuck
With my love
Well I don't have any time for your silly games
But we're up if you whit me
Put your hands if you feel the same
Let them know who they're dealing with
A real one, real one
Real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one
Well I don't have any time for your silly games
But we're up if you whit me (ladies)
Put your hands if you feel the same
Let them know who they're dealing with
A real one, real one, real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one
Well I don't have any time for your silly games
But we're up if you whit me (ladies)
Put your hands if you feel the same
Let them know who they're dealing with
A real one, real one, real one
Real one, real one, real one
Real one, real one
Yeah, a real one

Настоящая

У нас с тобой что-то есть,
Давай не будем притворяться.
Сладкий мед из скалы,
Когда тебе нужен друг.
Мне тяжело ждать тебя,
Продолжай играть с моим сердцем, и ты снова проиграешь.
Да, пошёл ты
Со своей любовью.
Да, пошёл ты
Со своей любовью.
У меня нет времени на твои глупые игры,
Но мы будем вместе, если ты со мной.
Поднимите руки вверх, если вы чувствуете то же самое.
Пусть знают, с кем имеют дело.
С настоящей, настоящей,
Настоящей.
Настоящей, настоящей, настоящей,
Настоящей, настоящей,
Да, с настоящей.
Не говори ерунды.
Детка, пожалуйста, не говори ни слова.
Мне не нужно, чтобы надо мной издевались, это просто нелепо.
Обидно, как ты играешь с моим сердцем.
В ожидании...
Да, пошёл ты
Со своей любовью.
Да, пошёл ты
Со своей любовью.
У меня нет времени на твои глупые игры,
Но мы будем вместе, если ты со мной.
Поднимите руки, если вы чувствуете то же самое.
Пусть знают, с кем имеют дело.
С настоящей, настоящей,
Настоящей.
Настоящей, настоящей, настоящей,
Настоящей, настоящей,
Да, с настоящей.
У меня нет времени на твои глупые игры,
Но мы будем вместе, если ты со мной (девушки).
Поднимите руки, если вы чувствуете то же самое.
Пусть знают, с кем имеют дело.
С настоящей, настоящей, настоящей,
Настоящей, настоящей, настоящей,
Настоящей, настоящей,
Да, с настоящей.
У меня нет времени на твои глупые игры,
Но мы будем вместе, если ты со мной (девушки).
Поднимите руки, если вы чувствуете то же самое.
Пусть знают, с кем имеют дело.
С настоящей, настоящей, настоящей,
Настоящей, настоящей, настоящей,
Настоящей, настоящей,
Да, с настоящей.