Entier - Tengo John traduction en allemand

Entier

Puisque mes relations sont en chantier
Il ne vaut mieux pas que vous me fréquentiez
Malgré ça j′ai toujours été entier
Tout au long du chemin sur ce sentier
Face à la mer, je regarde le ciel
Comme si c'était la dernière fois
Face à la mer, je regarde le ciel
Comme si c′était la dernière fois
J'ai pas baissé les bras
J'ai pas baissé les bras
J′ai pas baissé les bras
J′ai pas baissé les bras
J'ai pas baissé les bras
J′ai pas baissé les bras
J'ai pas baissé les bras
J′ai pas baissé les bras

Depuis le départ je sais que j'ai un truc de spécial
Depuis le départ je sais que je vais jamais baissé les bras
J′aimais les tortues et j'étais génial
Tu sais comme j'apprécie mon pays mais je veux baiser l′état
Si tu sent que ta pas de quoi insister
Que y a quelque chose qui va pas dans ce système
Sache que y a toujours des bonnes raisons d′exister
Même quand t'es grave attristé
Je m′efforce de voir tout ce qu'est positif
De faire kiffer tes sens auditifs
Peut être qu′un jour je ferrais de la politique
Si j'étais sur que ça améliorerait les choses ici
Cette vie n′est pas celle que je voulais
Ni celle que j'idéalise
Au lycée je grattais mes couplets
Aujourd'hui j′en vis je sais pas si je réalise
Même si le chemin est semé d′embuches
Y aura eu un arc-en-ciel en préambule
L'humeur est lunaire dans la rue je déambule
Toujours plongé dans une géante bulle
Constamment drogué la folie m′a dragué
Constamment drogué la folie m'a dragué
Mais je survole la vallée seul sur mon dragon

J′ai pas baissé les bras
J'ai pas baissé les bras
J′ai pas baissé les bras
J'ai pas baissé les bras
Puisque mes relations sont en chantier
Il ne vaut mieux pas que vous me fréquentiez
Malgré ça j'ai toujours été entier
Tout au long du chemin sur ce sentier
Face à la mer, je regarde le ciel
Comme si c′était la dernière fois
Face à la mer, je regarde le ciel
Je crois bien que c′est la dernière fois

Entier Entier, quoi qu'il arrive je reste entier
Mieux vaut pas que vous me fréquentiez
Entier, Entier, Tengo John, devine qui c′est

Ganz

Da meine Beziehungen eine Baustelle sind
Ist es besser, wenn ihr nicht mit mir verkehrt
Trotzdem war ich immer ganz
Den ganzen Weg entlang auf diesem Pfad
Dem Meer zugewandt, schaue ich zum Himmel
Als ob es das letzte Mal wäre
Dem Meer zugewandt, schaue ich zum Himmel
Als ob es das letzte Mal wäre
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben

Von Anfang an weiß ich, dass ich etwas Besonderes habe
Von Anfang an weiß ich, dass ich niemals aufgeben werde
Ich mochte Schildkröten und ich war genial
Du weißt, wie sehr ich mein Land schätze, aber ich will den Staat ficken
Wenn du spürst, dass dir der Grund fehlt, darauf zu bestehen
Dass etwas in diesem System nicht stimmt
Wisse, dass es immer gute Gründe gibt zu existieren
Auch wenn du tief betrübt bist
Ich bemühe mich, alles Positive zu sehen
Um deine Hörsinne zu verwöhnen
Vielleicht mache ich eines Tages Politik
Wenn ich sicher wäre, dass es die Dinge hier verbessern würde
Dieses Leben ist nicht das, was ich wollte
Noch das, das ich idealisiere
Im Gymnasium kritzelte ich meine Strophen
Heute lebe ich davon, ich weiß nicht, ob ich es realisiere
Auch wenn der Weg voller Hindernisse ist
Gab es einen Regenbogen als Auftakt
Die Stimmung ist launisch, auf der Straße schlendere ich umher
Immer eingetaucht in eine riesige Blase
Ständig zugedröhnt, der Wahnsinn hat mich angemacht
Ständig zugedröhnt, der Wahnsinn hat mich angemacht
Aber ich überfliege das Tal allein auf meinem Drachen

Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Ich habe nicht aufgegeben
Da meine Beziehungen eine Baustelle sind
Ist es besser, wenn ihr nicht mit mir verkehrt
Trotzdem war ich immer ganz
Den ganzen Weg entlang auf diesem Pfad
Dem Meer zugewandt, schaue ich zum Himmel
Als ob es das letzte Mal wäre
Dem Meer zugewandt, schaue ich zum Himmel
Ich glaube fest, dass es das letzte Mal ist

Ganz, Ganz, was auch immer geschieht, ich bleibe ganz
Besser, ihr verkehrt nicht mit mir
Ganz, Ganz, Tengo John, rate mal, wer das ist