Paroles et traduction Tengo John - Geisha

Geisha

J'ai l'impression qu'j'te connais déjà
Que notre histoire va faire des dégâts
En amour on s'égare mais au départ t'es ma geisha
J'aimerais pas qu'on s'écarte ou qu'les aléas nous séparent
J'veux bien croire qu'j'me fais des idées
Mais t'adores te faire désirer
Peut être qu'à force de se vider
On va finir par n'plus respirer

J'veux pas que tu disparaisses
Aussi vrai qu'ça puisse paraître
Dans mon cœur j'ai puisé pour éviter qu'notre idylle s'arrête
Mais à force de m'poser des questions
Mi amor je connais les réponses
Et j'espère que ça durera
On ne se lâche pas du regard
P'tet qu'un jour le germe fleurira
Et j'espère que ça durera
T'es ma geisha
Jamais personne ne t'remplaçera
Lorsque j'suis sans toi j'suis pas serein
Même si j'sais bien qu'le train passera
Shawdy t'es ma drogue, t'es ma seringue
Jamais personne ne t'remplaçera
Lorsque j'suis sans toi j'suis pas serein
Même si j'sais bien qu'le train passera
Baby t'es ma drogue, ma geisha, t'es ma seringue

J'aime quand j'manipule ton fessier
L'autre soir je l'ai même croqué comme un fraisier
J'vois la vie en rose, elle s'habille en mauve, j'ai pas dit un mot
À part: mi amor t'es mon diamant
Tu m'a fais prendre confiance de oim et tu m'as décomplexé
Mais dans mon entourage, notre relation est très contestée
Dès qu'on rêvait, d'faire durer cette liaison d'été
On s'détruisait à petit feu moi je m'sentais compressé

J'veux pas que tu disparaisses
Aussi vrai qu'ça puisse paraître
Dans mon cœur j'ai puisé pour éviter qu'notre idylle s'arrête
Mais à force de m'poser des questions
Mi amor je connais les réponses
Et j'espère que ça durera
On ne se lâche pas du regard
P'tet qu'un jour le germe fleurira
Et j'espère que ça durera
T'es ma geisha
Jamais personne ne t'remplaçera
Lorsque j'suis sans toi j'suis pas serein
Même si j'sais bien qu'le train passera
Shawdy t'es ma drogue, t'es ma seringue
Jamais personne ne t'remplaçera
Lorsque j'suis sans toi j'suis pas serein
Même si j'sais bien qu'le train passera
Baby t'es ma drogue, ma geisha, t'es ma seringue

C'est tellement naze depuis ton départ
Si tu savais c'que j'donnerais afin d'recroiser ton regard
J'aimerais que ça redémarre, mais j'écris pas l'scénar
J'oublierais même toutes les fois où tu t'es montrée vénale
J'devenais parano, par inadvertance le mal m'a parrainé
Morcelé de morsures comme un piranha
Un coup tu me dis la vérité ensuite tu me mens
Sache que j'ai beaucoup hésité à te dire tu me manques

J'veux pas que tu disparaisses
Aussi vrai qu'ça puisse paraître
Dans mon cœur j'ai puisé pour éviter qu'notre idylle s'arrête
Mais à force de m'poser des questions
Mi amor je connais les réponses
Et j'espère que ça durera
On ne se lâche pas du regard
P'tet qu'un jour le germe fleurira
Et j'espère que ça durera
T'es ma geisha
Jamais personne ne t'remplaçera
Lorsque j'suis sans toi j'suis pas serein
Même si j'sais bien qu'le train passera
Shawdy t'es ma drogue, t'es ma seringue
Jamais personne ne t'remplaçera
Lorsque j'suis sans toi j'suis pas serein
Même si j'sais bien qu'le train passera
Baby t'es ma drogue, ma geisha, t'es ma seringue

Гейша

У меня такое чувство, будто я тебя уже знаю
Что наша история наделает много шума
В любви мы теряемся, но поначалу ты моя гейша
Я бы не хотел, чтобы мы расстались или чтобы случайности нас разлучили
Я готов поверить, что сам себе все придумал
Но ты обожаешь, когда тебя добиваются
Возможно, слишком опустошив себя
Мы в итоге перестанем дышать

Я не хочу, чтобы ты исчезала
Как бы правдиво это ни звучало
В своем сердце я черпал силы, чтобы наша идиллия не кончалась
Но от постоянных вопросов самому себе
Mi amor, я знаю ответы
И я надеюсь, что это продлится вечно
Мы не отводим друг от друга взгляд
Возможно, однажды росток расцветет
И я надеюсь, что это продлится вечно
Ты моя гейша
Никто и никогда тебя не заменит
Когда тебя нет рядом, я неспокоен
Хотя и знаю, что поезд уйдет
Shawty, ты мой наркотик, ты мой шприц
Никто и никогда тебя не заменит
Когда тебя нет рядом, я неспокоен
Хотя и знаю, что поезд уйдет
Детка, ты мой наркотик, моя гейша, ты мой шприц

Мне нравится, когда я ласкаю твои ягодицы
Вчера вечером я даже откусил кусочек, как от клубники
Я вижу жизнь в розовом цвете, она одета в сиреневое, я не проронил ни слова
Кроме: mi amor, ты мой бриллиант
Ты помогла мне поверить в себя и раскрепоститься
Но в моем окружении наши отношения очень осуждают
Как только мы мечтали продлить эту летнюю связь
Мы разрушали друг друга понемногу, я чувствовал себя подавленным

Я не хочу, чтобы ты исчезала
Как бы правдиво это ни звучало
В своем сердце я черпал силы, чтобы наша идиллия не кончалась
Но от постоянных вопросов самому себе
Mi amor, я знаю ответы
И я надеюсь, что это продлится вечно
Мы не отводим друг от друга взгляд
Возможно, однажды росток расцветет
И я надеюсь, что это продлится вечно
Ты моя гейша
Никто и никогда тебя не заменит
Когда тебя нет рядом, я неспокоен
Хотя и знаю, что поезд уйдет
Shawty, ты мой наркотик, ты мой шприц
Никто и никогда тебя не заменит
Когда тебя нет рядом, я неспокоен
Хотя и знаю, что поезд уйдет
Детка, ты мой наркотик, моя гейша, ты мой шприц

Так паршиво с тех пор, как ты ушла
Если бы ты знала, что бы я отдал, чтобы снова увидеть твой взгляд
Я хотел бы, чтобы все началось заново, но я не пишу сценарий
Я бы даже забыл все те разы, когда ты вела себя корыстно
Я становился параноиком, зло нечаянно стало моим крестным отцом
Искусан, как пираньями
То ты говоришь мне правду, то лжешь
Знай, я долго не решался сказать тебе, что скучаю

Я не хочу, чтобы ты исчезала
Как бы правдиво это ни звучало
В своем сердце я черпал силы, чтобы наша идиллия не кончалась
Но от постоянных вопросов самому себе
Mi amor, я знаю ответы
И я надеюсь, что это продлится вечно
Мы не отводим друг от друга взгляд
Возможно, однажды росток расцветет
И я надеюсь, что это продлится вечно
Ты моя гейша
Никто и никогда тебя не заменит
Когда тебя нет рядом, я неспокоен
Хотя и знаю, что поезд уйдет
Shawty, ты мой наркотик, ты мой шприц
Никто и никогда тебя не заменит
Когда тебя нет рядом, я неспокоен
Хотя и знаю, что поезд уйдет
Детка, ты мой наркотик, моя гейша, ты мой шприц