Paroles et traduction Tengo John - Notramourémor ?

Notramourémor ?

J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort

J'vais arrêter le temps
Quand on ne sait quand
Pour se préférer, se déserrer
Sans verser de sang
J'vais arrêter le temps
Quand on essaye, quand
On se préférait, se déserrait
Sans verser de sang

Ça fait une semaine que t'es partie
Des promesses parties en fumée
Désormais il m'manque une partie de moi même
Je t'en supplie ne me quitte pas
Même si je tiens sur un fil plus fragile que le cristal
T'imaginer avec un autre
Je crois que je préférerais mourir
N'oublie jamais nos fous rires,
N'oublie jamais nos souvenirs
La nuit la ville s'allume
Des fausses lumières qui éclairent la rue
Mais qui éclipsent la lune
Mes rêves ont disparu

J'ai la 'teille dans les mains
Babe qu'est-ce t'attends de moi
Depuis que j'sors dans la night
J'vis des histoires sans lendemain
J'ai la 'teille dans les mains
Babe qu'est-ce t'attends de moi
Depuis que j'sors dans la night
J'vis des histoires sans lendemain
J'vais arrêter le temps
Quand on ne sait quand
Pour se préférer, se déserrer
Sans verser de sang
J'vais arrêter le temps
Quand on essaye, quand
On se préférait, se déserrait
Sans verser de sang

J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort
J'me pose même plus de questions
Les réponses me déplaisent
Est-ce que c'est une impression
Ou bien notre amour est mort

Наша любовь умерла?

Я больше не задаюсь вопросами,
Ответы мне не нравятся.
Это лишь впечатление
Или наша любовь умерла?
Я больше не задаюсь вопросами,
Ответы мне не нравятся.
Это лишь впечатление
Или наша любовь умерла?
Я больше не задаюсь вопросами,
Ответы мне не нравятся.
Это лишь впечатление
Или наша любовь умерла?
Я больше не задаюсь вопросами,
Ответы мне не нравятся.
Это лишь впечатление
Или наша любовь умерла?

Я остановлю время,
Когда мы не знаем, когда
Чтобы предпочесть друг друга, освободиться
Без кровопролития.
Я остановлю время,
Когда мы пытаемся, когда
Мы предпочитали друг друга, освобождались
Без кровопролития.

Прошла неделя с тех пор, как ты ушла,
Обещания развеялись как дым.
Теперь мне не хватает части меня самого.
Умоляю тебя, не покидай меня,
Даже если я держусь на нити, более хрупкой, чем хрусталь.
Представить тебя с другим...
Я думаю, я предпочел бы умереть.
Никогда не забывай наш безудержный смех,
Никогда не забывай наши воспоминания.
Ночью город загорается,
Фальшивые огни освещают улицу,
Но затмевают луну.
Мои мечты исчезли.

У меня бутылка в руках,
Детка, чего ты ждешь от меня?
С тех пор, как я тусуюсь по ночам,
Я переживаю истории без завтрашнего дня.
У меня бутылка в руках,
Детка, чего ты ждешь от меня?
С тех пор, как я тусуюсь по ночам,
Я переживаю истории без завтрашнего дня.
Я остановлю время,
Когда мы не знаем, когда
Чтобы предпочесть друг друга, освободиться
Без кровопролития.
Я остановлю время,
Когда мы пытаемся, когда
Мы предпочитали друг друга, освобождались
Без кровопролития.

Я больше не задаюсь вопросами,
Ответы мне не нравятся.
Это лишь впечатление
Или наша любовь умерла?
Я больше не задаюсь вопросами,
Ответы мне не нравятся.
Это лишь впечатление
Или наша любовь умерла?