Paroles et traduction Tengo John - Tortank

Tortank

Ouais, ouais
Tengo, Tengo John
Tortank

Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps

Eh, wesh c'est comment?
J'reviens prendre les commandes
J'vais tellement décoller qu'on va m'appeler l'autocollant, hein
Sombre et violent, trop loin pour ces bolosses trop lents
J'augmente le nombre de morts
Comme la drogue, l'alcool au volant, hein
Par derrière j'tacle, j'mets des balayettes sales
J'supporte pas les hyènes, ouais ma lady, il paraîtrait qu'j'rappe
Après bestial, diamant dans l'réceptacle
J'y mets pas les iepds, y'a qu'en concert qu'j'me donne en spectacle
Depuis le début, j'viens les gêner
Jeune et génie, j'innove
J'imaginais pas qu'j'suis l'meilleur d'ma géné' hein
J'veux le respect de mes aînés
J'vais les marquer comme un tatouage
Eux ils ne marquent même pas comme le Henne, hein
Wesh gros, dis-moi qui va arrêter Tengo?
Ce freestyle f'ra l'effet d'un AVC sur v'là les cerveaux
J'explose, ssé-ca, c'est vrai qu'j'tte-gra des vrais flows
Ils sont à l'essai malgré ça veulent dépasser l'tempo

Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps

Eh, un-deux, un-deux, mic check, voilà la tortue
Même dans le droit chemin, tu croises des esprits tordus
Toujours au-d'ssus, j'vais stopper l'imposture
Je peux déchirer tous leurs visages en une morsure
Chaque fois que j'escalade des barbelés
Ma rage me glisse: "bats-toi et marbre-les"
J'lance mon hydrocanon, t'as pas l'niveau, t'as compris ou pas?
J'te détruis et dans ta tête, je tire ton ballon
Vingt et un ans mais tes potos m'appellent Sensei
J'pratique l'Edo Tensei, j'écoute un son d'SZA
T'es quoi sans l'pilon? Ils vont me suivre comme poisson pilote
J'ai la dalle, j'suis comme un lion
Qui viendrait d'croiser trois antilopes, hey
J'suis Leonardo des Ninja Turtles
Souvent, j'fume la purple devant Hunter x Hunter
Fuck Dracaufeu, mon flow, c'est un tsunami
C'est le Roi Neptune en personne qui m'a tout appris

Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, ouais
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps

J'suis dans les abysses, très peu agissent dans ces labyrinthes
J'suis l'premier habitant qu'est parti vivre sur TRAPPIST-1
Voilà pourquoi ma vitesse, non fallait pas m'inviter
T'as l'impression qu'j'vais vite mais en fait c'est juste la finesse
C'est des blagues ou quoi? J'ai l'flow bazooka
J'les cartouche et j'fume plus de clopes qu'Asuma
Ça t'épate ou pas? J'suis à Laputa
Avec plus d'aisance technique que Kakuta
Ils donnaient des ordres, aujourd'hui j'arrache leurs orteils
Mes sons dans le top pendant qu'les tiens sont à la corbeille
Shoot comme John Wayne, j'suis le troisième œil d'la corneille
Wesh envoie tes prods à tengojohn@hotmail
J'suis la valeur montante à la Asensio
Va dire aux labels, pour m'attraper faut la Master Ball
On s'ra bien qu'avec le biff de L'Oréal
Ma froideur pourrait faire apparaître des aurores boréales

Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, ouais
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, ouais
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps
Carapace de Tortank, rien d'important
Bien sûr qu'j'ai du mordant, partez tant qu'il est encore temps

Blastoise

Yeah, yeah
Tengo, Tengo John
Blastoise

Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time

Hey, what’s up?
I'm back to take orders
I'm gonna take off so much they're gonna call me sticker, huh
Dark and violent, too far for these slow losers
I'm increasing the death toll
Like drugs, alcohol at the wheel, huh
From behind, I tackle, I put dirty sweeps
I can't stand hyenas, yeah my lady, it seems I rap
After bestial, diamond in the receptacle
I don't put my feet there, it's only in concerts that I put on a show
From the beginning, I've come to annoy them
Young and genius, I innovate
I didn't imagine I'm the best of my generation, huh
I want the respect of my elders
I'm gonna mark them like a tattoo
They don't even mark like Henny, huh
Yo big guy, tell me who's gonna stop Tengo?
This freestyle will have the effect of a stroke on y'all brains
I explode, you know, it's true I'm gonna throw you real flows
They are on trial but still want to exceed the tempo

Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time

Hey, one-two, one-two, mic check, here's the turtle
Even on the right path, you come across twisted minds
Always above, I'm gonna stop the imposture
I can tear all their faces in one bite
Every time I climb barbed wire
My rage slips away: "fight and marble them"
I'm launching my hydro-cannon, you're not at the level, you got it or not?
I destroy you and in your head, I shoot your balloon
Twenty-one years old but your friends call me Sensei
I practice Edo Tensei, I listen to a sound of SZA
What are you without the crush? They're gonna follow me like pilot fish
I'm starving, I'm like a lion
Who would have just crossed three antelopes, hey
I'm Leonardo from the Ninja Turtles
Often I smoke purple in front of Hunter x Hunter
Fuck Charizard, my flow is a tsunami
It was King Neptune himself who taught me everything

Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, yeah
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time

I'm in the abyss, very few act in these labyrinths
I am the first inhabitant who went to live on TRAPPIST-1
That's why my speed, you shouldn't have invited me
You have the impression that I'm going fast but in fact it's just the finesse
Are you kidding me? I got the bazooka flow
I cartridge them and I smoke more cigarettes than Asuma
Does it amaze you or not? I'm in Laputa
With more technical ease than Kakuta
They were giving orders, today I rip their toes off
My sounds at the top while yours are in the trash
Shoot like John Wayne, I'm the crow's third eye
Yo send your beats to tengojohn@hotmail
I'm the rising value at Asensio
Go tell the labels, to catch me you need the Master Ball
We'll be fine with L'Oréal's money
My coldness could make aurora borealis appear

Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, yeah
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, yeah
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time
Blastoise shell, nothing important
Of course I’ve got bite, leave while there’s still time