Caramel - Teni Rane traduction en allemand

Caramel

Full moon fall night - I only see the ghosts of colors
That would've shimmered in the sun
Half empty light - you'd never see it coming
But something has begun

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

Full moon fall night - I can feel our heartbeats mingled
In this whiskey glow
In this waxing light the feeling's growing clearer
Are you gonna let it show?

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

Full Moon Fall Night - and we're dancing slowly
It's unseasonably warm
Moon shadow light shows a sweet sly smile
Oh, baby, should I be warned?

My heart flutters in the breeze
That is your breath it shakes the trees
And all the maple leaves will turn
After the sun, after the sun it's the sugar that burns

It's the sugar that burns

Karamell

Vollmond Herbstnacht - ich sehe nur die Geister der Farben,
die in der Sonne geschimmert hätten.
Halbleeres Licht - du würdest es nie kommen sehen,
aber etwas hat begonnen.

Mein Herz flattert in der Brise,
die dein Atem ist, er schüttelt die Bäume,
und alle Ahornblätter werden sich verfärben.
Nach der Sonne, nach der Sonne ist es der Zucker, der brennt.

Vollmond Herbstnacht - ich kann unsere Herzschläge vermischt fühlen,
in diesem Whiskey-Glühen.
In diesem zunehmenden Licht wird das Gefühl klarer,
wirst du es zeigen lassen?

Mein Herz flattert in der Brise,
die dein Atem ist, er schüttelt die Bäume,
und alle Ahornblätter werden sich verfärben.
Nach der Sonne, nach der Sonne ist es der Zucker, der brennt.

Vollmond Herbstnacht - und wir tanzen langsam,
es ist ungewöhnlich warm.
Mondschattenlicht zeigt ein süßes, verschmitztes Lächeln,
Oh, Liebling, sollte ich gewarnt sein?

Mein Herz flattert in der Brise,
die dein Atem ist, er schüttelt die Bäume,
und alle Ahornblätter werden sich verfärben.
Nach der Sonne, nach der Sonne ist es der Zucker, der brennt.

Es ist der Zucker, der brennt.