Cruise Control - Teni Ranetraduction en allemand




Cruise Control
Tempomat
La la da da
La la da da
La da da da da
La da da da da
Well the days roll past like the miles under my tires
Nun, die Tage vergehen wie die Meilen unter meinen Reifen
I've tried to make every moment last
Ich habe versucht, jeden Moment festzuhalten
Hold onto those fading smiles
An diesen verblassenden Lächeln festzuhalten
Don't go too fast, but don't go slow
Nicht zu schnell, aber auch nicht zu langsam fahren
You know this road's the only life I know
Du weißt, diese Straße ist das einzige Leben, das ich kenne
I guess I'll lean on back
Ich lehne mich wohl zurück
And just put it on cruise control
Und schalte einfach den Tempomat ein
Because the sun's grown dark
Denn die Sonne ist untergegangen
And the moon it won't shine
Und der Mond wird nicht scheinen
And I shot down every chance I had to make you mine
Und ich habe jede Chance zunichte gemacht, dich zu erobern
They set so fast and rise so slow
Sie gehen so schnell unter und steigen so langsam auf
You know it drives me crazy on the road
Du weißt, das treibt mich auf der Straße zur Verzweiflung
I guess I'll lean on back
Ich lehne mich wohl zurück
And just put it on cruise control
Und schalte einfach den Tempomat ein
Some day the miles will roll me back to you
Eines Tages werden mich die Meilen zurück zu dir bringen
And I'll be by your side my traveling days all through
Und ich werde an deiner Seite sein, wenn meine Reise zu Ende ist
So let me keep your heart
Also lass mich dein Herz bewahren
I'll keep it close to mine
Ich werde es nah bei mir behalten
And I promise you my love it won't waste your time
Und ich verspreche dir, meine Liebe, ich werde deine Zeit nicht verschwenden
La la da da
La la da da
La da da da da
La da da da da
Well these days won't stop and the miles they won't end
Nun, diese Tage werden nicht aufhören und die Meilen werden nicht zu Ende sein
So I'll count my lucky stars 'till the sun rises again
Also werde ich meine Glücksterne zählen, bis die Sonne wieder aufgeht
And I'll keep holding on because I can't let go
Und ich werde weiter festhalten, weil ich dich nicht loslassen kann
I'm waiting for the road to take me home
Ich warte darauf, dass mich die Straße nach Hause bringt
Then baby you can drive
Dann, Liebling, kannst du fahren
And take it off cruise control
Und den Tempomat ausschalten
Oh you can drive and take it off cruise control
Oh, du kannst fahren und den Tempomat ausschalten





Writer(s): Teni Rane Butler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.