Here to Stay (Rough) - Teni Rane traduction en allemand

Here to Stay (Rough)

Hold my hand
But don't chain my soul
Come and walk beside me
But don't lead me I won't follow

I don't know where I'm going
So I figure any road could get me there
It might be a wild ride
Are you coming along for the adventure?

I'm a little rough
It's not just around the edges
A little tough
But you could still cut me if you tried
I'm a little hardened, a little headstrong
A little brown eyed girl
I wish on stars
And I'm here to stay

When it rains I look for rainbows
When it's dark I look for stars
I'm not afraid to hold onto my dreams
But, man, sometimes it's hard to own my scars

I'm a little rough
It's not just around the edges
A little tough
But you could still cut me if you tried
I'm a little hardened, a little headstrong
A little brown eyed girl
I wish on stars
And I'm here to stay

Hold me here
But don't drown me out
Still need my own two lungs
Even if it's you I'm singing about

I'm a little rough
It's not just around the edges
A little tough
But you could still cut me if you tried
I'm a little hardened, a little headstrong
A little brown eyed girl

I wish on stars
Oh, I wish on stars
I still wish on stars
And I'm here to stay

Für immer hier (Roh)

Halt meine Hand
Aber fessle meine Seele nicht
Komm und geh neben mir
Aber führe mich nicht, ich werde nicht folgen

Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Also denke ich, jede Straße könnte mich dorthin bringen
Es könnte eine wilde Fahrt werden
Kommst du mit auf das Abenteuer?

Ich bin ein bisschen rau
Nicht nur an den Rändern
Ein bisschen hart
Aber du könntest mich immer noch verletzen, wenn du es versuchst
Ich bin ein bisschen verhärtet, ein bisschen eigensinnig
Ein kleines braunäugiges Mädchen
Ich wünsche mir was bei Sternen
Und ich bin hier, um zu bleiben

Wenn es regnet, suche ich nach Regenbögen
Wenn es dunkel ist, suche ich nach Sternen
Ich habe keine Angst, an meinen Träumen festzuhalten
Aber, Mann, manchmal ist es schwer, meine Narben zu akzeptieren

Ich bin ein bisschen rau
Nicht nur an den Rändern
Ein bisschen hart
Aber du könntest mich immer noch verletzen, wenn du es versuchst
Ich bin ein bisschen verhärtet, ein bisschen eigensinnig
Ein kleines braunäugiges Mädchen
Ich wünsche mir was bei Sternen
Und ich bin hier, um zu bleiben

Halte mich hier
Aber ersticke mich nicht
Ich brauche immer noch meine eigenen zwei Lungen
Auch wenn ich über dich singe

Ich bin ein bisschen rau
Nicht nur an den Rändern
Ein bisschen hart
Aber du könntest mich immer noch verletzen, wenn du es versuchst
Ich bin ein bisschen verhärtet, ein bisschen eigensinnig
Ein kleines braunäugiges Mädchen

Ich wünsche mir was bei Sternen
Oh, ich wünsche mir was bei Sternen
Ich wünsche mir immer noch was bei Sternen
Und ich bin hier, um zu bleiben