Paroles et traduction Teni - Dorime

Dorime

The party never start if we no dey there, huh
And your shima no go dance if we no dey there, yeah-hmm
And your section no go pop if we no dey there, ah
Ekelebe go burst when we enter there

And when we enter them go play Dorime, Dorime, ah
And when we enter them go play Ameno, Ameno, ah
And when we enter them go play Dorime, Dorime, ah
And when we enter them go play Ameno, Ameno, ah
Yeah

We no dey gb′omo wa
But, we dey gb'omo lo (yeah)
We know the Minister
We know the Governor (on God)
Emi t′oba ro'ku si wa
Awon lo ma lo oh (on God)
Awo lo ma shey kini?
Awo lo ma lo
Ooh-yeah
We still poppin'
Let′s stay fussin′, huh
Ooh-yeah
When you see me comin'
You better sound the alarm clock (sound the alarm clock)

The party never start if we no dey there, huh (if we no dey there)
And your shima no go dance if we no dey there, yeah-hmm (if we no dey there)
And your section no go pop if we no dey there, ah (if we no dey there)
Ekelebe go burst when we enter there

And when we enter them go play Dorime, Dorime, ah

And when we enter them go play Ameno, Ameno, ah
And when we enter them go play Dorime, Dorime, ah
And when we enter them go play Ameno, Ameno, ah

Big body, big engine
Iji le bam bam
When I touch down, when I roll level
Roll deep and roll dirty
Rollie when I burst down, dem ah bow down
′Cause I'm born ready
Hmm, I was born ready
Never go broke, I dey ball steady
Ooh, emi Makanaki
Lori titi, mo mi ′le titi, ah-ayy
Huh-uh
Don't tell your mother I know
Huh-uh
Don′t tell your daddy I know
I know
I fit start to dey sing another thing on top this beat oh, right now
I dey freestyle oh, lamba
I fit to make another song on top this beat oh, right now

Yeah, yeah-yeah

Дориме

Вечеринка не начнётся, если нас там нет, а?
И твой зад не будет танцевать, если нас там нет, да-хмм
И твоя зона не взорвётся, если нас там нет, а
Экелебе взорвётся, когда мы туда войдём

И когда мы войдём, они будут играть Дориме, Дориме, а
И когда мы войдём, они будут играть Амено, Амено, а
И когда мы войдём, они будут играть Дориме, Дориме, а
И когда мы войдём, они будут играть Амено, Амено, а
Да

Мы не воспитываем наших детей
Но мы воспитываем чужих детей (да)
Мы знаем Министра
Мы знаем Губернатора (клянусь Богом)
Если кто-то попробует напасть на нас
Они пойдут ой (клянусь Богом)
Что же будет делать колдун?
Колдун тоже пойдет
О-да
Мы всё ещё зажигаем
Давай продолжим веселиться, а?
О-да
Когда ты увидишь, что я иду
Лучше тебе завести будильник (завести будильник)

Вечеринка не начнётся, если нас там нет, а (если нас там нет)
И твой зад не будет танцевать, если нас там нет, да-хмм (если нас там нет)
И твоя зона не взорвётся, если нас там нет, а (если нас там нет)
Экелебе взорвётся, когда мы туда войдём

И когда мы войдём, они будут играть Дориме, Дориме, а

И когда мы войдём, они будут играть Амено, Амено, а
И когда мы войдём, они будут играть Дориме, Дориме, а
И когда мы войдём, они будут играть Амено, Амено, а

Большое тело, мощный двигатель
Иджи ле бам бам
Когда я приземляюсь, когда я качу ровно
Качу глубоко и качу грязно
Ролли, когда я врываюсь, они кланяются
Потому что я рождена готовой
Хмм, я рождена готовой
Никогда не разорюсь, я постоянно на высоте
О, я Маканаки
Лори тити, мо ми ле тити, а-эй
А-а
Не говори своей маме, что я знаю
А-а
Не говори своему папе, что я знаю
Я знаю
Я могу начать петь что-то другое под этот бит, прямо сейчас
Я фристайлю, лямба
Я могу сделать другую песню под этот бит, прямо сейчас

Да, да-да