Paroles et traduction Teni - Little (Love I Love)

Little (Love I Love)

Ayy, yeah
Oh yeah, yeah-yeah
Ayy, yeah
Oh yeah, yeah-yeah
Ayy, yeah
Oh yeah, yeah-yeah
Ayy yeah
Oh yeah, yeah-yeah

You know what they say
"Don't wait till tomorrow" ('morrow)
Me, I one see you today (today)
I no fit wait at all oh, hmm-mm
Saint-Tropez, follow me go enjoy oh
Me and you on a vacation
Oh, oh-oh, oh

Can I get a little, little?
Can I get a little bit of lovin'?
Can I get a little, little?
Can I get a little bit of your time?
Can I get a little, little?
Can I get a little bit of your thing?
Can I get a little, little?
(Can I get a little bit of your time?)

Na love I love, I no kill somebody (oh-oh-ohh)
Na love I love, I no kill person (oh-ohh, mm-mm)
Na love I love, I no kill somebody (hmm-mm, yeah)
Na love I love, I no kill person

You got me wiscala wisko
Gimme Thong, Thong like a Sisqó
Dance Calypso oh, ah
Reggae, disco
Sweet wine no dey waste oh
Whine your waist all for me
And, I wanna tell you somethin'
And, if I tell you then it's somethin'
And, if I see you then it's somethin' (and, if I see you then it's somethin')
Then it's somethin' yeah, yeah

Can I get a little, little?
Can I get a little bit of lovin'?
Can I get a little, little?
Can I get a little bit of your time?
Can I get a little, little?
Can I get a little bit of your thing?
Can I get a little, little?
(Can I get a little bit of your time?)

Na love I love, I no kill somebody
(Odo'mode sha ma j'aye lo)
Na love I love, I no kill person
(Odo'mode sha ma j'aye lo)
Na love I love, I no kill somebody
(Odo'mode sha ma j'aye lo)
Na love I love, I no kill person

You got me wiscolo wiska
Girl, you know say when me dance to your disco
Dance to my disco, ah
No dey wait oh
If I wanna dance to the waist oh
Rock your waist oh
Hmm, wiscolo wiska
Girl, you know say when me dance to your disco
Dance to my disco, ah
No dey wait oh
If I wanna dance to the waist oh

(Big Fish)
Ayy, yeah
Na love I love, I no kill somebody
(Milla Mix)
Ayy, yeah
Na love I love, I no kill person

Малыш (Любовь, я люблю)

Эй, да
О да, да-да
Эй, да
О да, да-да
Эй, да
О да, да-да
Эй, да
О да, да-да

Ты знаешь, что говорят
"Не жди до завтра" (завтра)
Я хочу увидеть тебя сегодня (сегодня)
Я совсем не могу ждать, хмм-мм
Сен-Тропе, поехали со мной наслаждаться
Мы с тобой в отпуске
О, о-о, о

Можно мне немного, немного?
Можно мне немного твоей любви?
Можно мне немного, немного?
Можно мне немного твоего времени?
Можно мне немного, немного?
Можно мне немного твоего внимания?
Можно мне немного, немного?
(Можно мне немного твоего времени?)

Это любовь, я люблю, я никого не убиваю (о-о-о)
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю (о-о, мм-мм)
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю (хмм-мм, да)
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю

Ты меня заводишь
Дай мне стринги, стринги как у Сисqo
Танцуй калипсо, о, а
Регги, диско
Сладкое вино не пропадает зря
Покачай бедрами для меня
И я хочу тебе кое-что сказать
И если я скажу тебе, то это кое-что
И если я увижу тебя, то это кое-что (и если я увижу тебя, то это кое-что)
Тогда это кое-что, да, да

Можно мне немного, немного?
Можно мне немного твоей любви?
Можно мне немного, немного?
Можно мне немного твоего времени?
Можно мне немного, немного?
Можно мне немного твоего внимания?
Можно мне немного, немного?
(Можно мне немного твоего времени?)

Это любовь, я люблю, я никого не убиваю
(Любовь - это то, ради чего я живу)
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю
(Любовь - это то, ради чего я живу)
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю
(Любовь - это то, ради чего я живу)
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю

Ты меня заводишь
Девушка, ты знаешь, что когда я танцую под твоё диско
Танцуй под моё диско, а
Не жди
Если я хочу потанцевать, двигая бедрами
Покачай бедрами
Хмм, заводишь
Девушка, ты знаешь, что когда я танцую под твоё диско
Танцуй под моё диско, а
Не жди
Если я хочу потанцевать, двигая бедрами

(Big Fish)
Эй, да
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю
(Milla Mix)
Эй, да
Это любовь, я люблю, я никого не убиваю