Paroles et traduction Teni - No Days Off

No Days Off

(Genio, where you at, my nigga?)

Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh

I've been shooting hoops on the court with no days off
And, you know, I put my life on the line
And it paid off (and it paid off)
Just imagine if I didn't leave Atlanta for Lagos (for Lagos)
Tobi, Bunmi, Brenda and Wale, that's my day ones (day ones)

Dodoyo, dodoyo, I no be dodoyo
Jekin gbe e wo koro
Shey I look like bolo?
I no be bolo
Say, na falala, falala, falala
If you hold me, falala
Dem go beat you falala, yeah

Pay me my money, pay me my dough
Is you my friend? or is you my foe?
Bitch ass nigga wanna talk about shit don't know about (shut up)
I'm 'bout that life, is you about that life?
Oya, come outside, if you about that life
Gongo aso, gongo aso, ah

Mo ti lo, mo lo mo won lowo
Won binu, won binu ori mi
Mo ti lo, mo lo mo won lowo, ohh
Won binu, won binu ori mi, ayy

Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh
I've been shooting hoops on the court with no days off
And, you know, I put my life on the line and it paid off
Just imagine if I didn't leave Atlanta for Lagos
Tobi, Bunmi, Brenda and Wale, that's my day ones

Eyin haters (haters)
Abowaba l'oro yin oh, eyin hater (eyin hater)
Shooting like I'm Kobe with the Lakers (Lakers)
Omo ope gb'ope, I'm all about my paper, my paper-'er
All of my guys, dem fit die, dem fit die for me
All of my guys, dem love me, dem love me for real
Mo gb'orin de ilu Moscow
Super story, igbe ti gba'le
E too sure for me, yeah-yeah

Mo ti lo, mo lo mo won lowo (won lowo)
Won binu, won binu ori mi (ori mi)
Mo ti lo, mo lo mo won lowo, ohh
Won binu, won binu ori mi, ayy (ayy)

Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh
Ayy-ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy oh
I've been shooting hoops
Motherfucker, will you come on play that shit back

Выходных нет

(Генио, где ты, мой нигга?)

Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о
Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о
Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о

Я играла в баскетбол на площадке без выходных
И, знаешь, я поставила свою жизнь на кон
И это окупилось (и это окупилось)
Представь, если бы я не уехала из Атланты в Лагос (в Лагос)
Тоби, Бунми, Бренда и Уэйл, это мои кореша (мои кореша)

Дурачок, дурачок, я не дурочка
Джекин гбе э во коро
Я похожа на боло?
Я не боло
Говорю, вот, фалала, фалала, фалала
Если ты обнимешь меня, фалала
Тебя побьют, фалала, да

Заплати мне деньги, заплати мне моё бабло
Ты мой друг или мой враг?
Сукин сын, хочешь говорить о том, о чём не знаешь (заткнись)
Я живу по понятиям, а ты живёшь по понятиям?
Ойа, выходи, если ты живёшь по понятиям
Гонго асо, гонго асо, а

Мо ти ло, мо ло мо вон лово
Вон бину, вон бину ори ми
Мо ти ло, мо ло мо вон лово, ох
Вон бину, вон бину ори ми, ай

Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о
Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о
Я играла в баскетбол на площадке без выходных
И, знаешь, я поставила свою жизнь на кон, и это окупилось
Представь, если бы я не уехала из Атланты в Лагос
Тоби, Бунми, Бренда и Уэйл, это мои кореша

Вы, хейтеры (хейтеры)
Абоваба лоро ин о, вы, хейтеры (вы, хейтеры)
Забрасываю, как Коби в "Лейкерс" ("Лейкерс")
Омо опи гбопи, меня волнуют только мои деньги, мои денежки
Все мои парни, они могут умереть, они могут умереть за меня
Все мои парни, они любят меня, они любят меня по-настоящему
Мо гборин де илу Москва
Супер история, игбе ти гбале
Е ту шу фо ми, да-да

Мо ти ло, мо ло мо вон лово (вон лово)
Вон бину, вон бину ори ми (ори ми)
Мо ти ло, мо ло мо вон лово, ох
Вон бину, вон бину ори ми, ай (ай)

Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о
Ага-ага-ага, ага-ага, ага-ага, о
Я играла в баскетбол
Ублюдок, ты включишь это снова?