Paroles et traduction Teni - WERE

WERE

Were-we, were-we, were-we (Teni)

Were-we (eh-eh), were-we (oh-yea), were-we(oh-no)

Were, were, lo ba mi se, shomo?
Were, were, lo ba mi se, shomo?
Oun ti mo ti′n wa lati jo ojo yi wa, baba ba mi seee
Were, were, lo ba mi se, shomo?

Aiye o fe o, aye o fe, aye ofe ka gberu, kaso, aye o fe
(Ori e ni-ni ba ni gbe eru nla dori)
Aye o fe (aye o fe), aye o fe, shomo? (Aye o fe)
'Cause they are waitin′ on you, they are waitin' on you to fall
They are waitin' on you-eyi, they are waitin′ on you to die
Just don′t give up, don't give up
Just stay strong, stay strong eyi
Were, were, lo ma ba e se, shomo?
Were, were, lo ba mi se, shomo? (Se shomo)
Were, were, lo ba mi se, shomo? (Se shomo)
Oun ti mo ti′n wa lati jo ojo yi iwa, baba ba mi se
Were, were, lo ba mi se, shomo?

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)
Don't look back, don′t look back my brother
Eh-oh (eh-oh-eeh-oh) ayy
Do your best,do your best my sister (eh-oh, eh-oh, eh-oh)
When you run, make sure you buckle your shoe
Eh-oh (ayy-oh-ayy-oh) ayy
Make sure that you don't fall ′cause they
Waitin' on you, they waitin' on you to fall
They are waitin′ for you eyiii, they waitin′ on you to die
Just don't give up, don′t give up
Just stay strong, stay strong eyii

Were, were, lo ma ba e se, shomo?
Were, were, lo ba mi se, shomo? (Se shomo)
Were, were lo ba mi se, shomo?
Oun ti mo ti'n wa la ti ijo ojo yi iwa, baba ba mi se e
Were, were, lo ba mi se, shomo?
Oun ti mo ti′n wa la ti ijo jo yi wa,
Baba ba mi se (were-were-we, were-were-we, were-were-we)
Were, were lo ba mi se, shomo?

Было

Было-было, было-было, было-было (Teni)

Было-было (э-э), было-было (о-да), было-было (о-нет)

Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?
То, что я пережила с того дня, милый, помоги мне
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?

Жизнь хочет, жизнь хочет, жизнь хочет, чтобы мы сломались, но нет, жизнь хочет
(Только ты можешь взвалить на себя тяжелое бремя)
Жизнь хочет (жизнь хочет), жизнь хочет, дорогой? (Жизнь хочет)
Потому что они ждут тебя, они ждут, когда ты упадешь
Они ждут тебя, они ждут, когда ты умрешь
Только не сдавайся, не сдавайся
Просто будь сильным, будь сильным
Было, было, не позволяй этому случиться, дорогой
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой? (Сделал, дорогой?)
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой? (Сделал, дорогой?)
То, что я пережила с того дня, милый, помоги мне
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?

(Э-о, э-о, э-о)
Не оглядывайся, не оглядывайся, брат мой
Э-о (э-о-и-о) ай
Делай все возможное, делай все возможное, сестра моя (э-о, э-о, э-о)
Когда бежишь, убедись, что завязала шнурки
Э-о (ай-о-ай-о) ай
Убедись, что ты не упадешь, потому что они
Ждут тебя, они ждут, когда ты упадешь
Они ждут тебя, они ждут, когда ты умрешь
Только не сдавайся, не сдавайся
Просто будь сильным, будь сильным

Было, было, не позволяй этому случиться, дорогой
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой? (Сделал, дорогой?)
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?
То, что я пережила с того дня, милый, помоги мне
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?
То, что я пережила с того дня,
Милый, помоги мне (было-было, было-было, было-было)
Было, было, что ты со мной сделал, дорогой?