Paroles et traduction Tenille Arts - Butterfly Effect

Butterfly Effect

Out of the blue
I found you
When I wasn't even lookin'
You landed in my life
And it felt like
I opened up my eyes and I came alive
Like color in the dead of the night
Can we stay this way
Hold on or will we let it get away
Can you feel what's comin' next
Is this real or just the butterfly effect
Just the butterfly effect
I've been caught up
Felt it enough
To know it's hard to make it last
But you give me a good rush
With every touch
You open up my eyes and I come alive
Like color in the dead of the night
Can we stay this way
Hold on or will we let it get away
Can you feel what's coming next
Is this real or just the butterfly effect
The butterfly effect
I'm loving how I'm feelin' like I'm floatin' away
Maybe we can be the ones
Who stay this way
Hold on, never let it get away
Can you feel what's comin' next
Is this real or just the butterfly effect
Just the butterfly effect
The butterfly effect

Эффект бабочки

Совершенно неожиданно
Я нашла тебя,
Когда даже не искала.
Ты появился в моей жизни,
И это было словно...
Я открыла глаза и ожила,
Словно цвет в непроглядной ночи.
Можем ли мы остаться такими,
Держаться за это, или мы позволим этому ускользнуть?
Ты чувствуешь, что будет дальше?
Это реально или просто эффект бабочки?
Просто эффект бабочки?
Я была увлечена,
Чувствовала это достаточно,
Чтобы знать, как сложно это сохранить.
Но ты даришь мне приятное волнение
С каждым прикосновением.
Ты открываешь мои глаза, и я оживаю,
Словно цвет в непроглядной ночи.
Можем ли мы остаться такими,
Держаться за это, или мы позволим этому ускользнуть?
Ты чувствуешь, что будет дальше?
Это реально или просто эффект бабочки?
Эффект бабочки?
Мне нравится это чувство, словно я парю в воздухе.
Может быть, мы сможем быть теми,
Кто останется таким,
Кто будет держаться и никогда не отпустит это.
Ты чувствуешь, что будет дальше?
Это реально или просто эффект бабочки?
Просто эффект бабочки?
Эффект бабочки?