Paroles et traduction Tenille Arts - Wouldn't You Like to Know

Wouldn't You Like to Know

You walked in an hour ago
With that hay what's your name look
Turns you on
Sippin' drinks, talkin' and feelin' more sparks than a matchbook
Now we're on the dance floor dancin', dancin' around it
Don't know where this thing is headin'
Now that we found it
Don't you wanna figure out
How it feels to put your lips on mine
Looking like you're wonderin'
If I'm thinkin' what you're thinkin' tonight
Is this a mistake under neon light
Or that last kiss for rest of your life
We could the let moment go
But wouldn't you, wouldn't you, wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
(Wouldn't you like to know)
If I got a tattoo
Hidden under this little black Johnny Cash tee
Would I look good
On the way to your mamas in your shotgun seat
Don't you wanna figure out
How it feels to put your lips on mine
Lookin' like you're wonderin'
If I'm thinkin' what you're thinkin' tonight
Is this a mistake under neon light
Or that last kiss for rest of your life
We could the let moment go
But wouldn't you, wouldn't you, wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
My number or if I got a ride home
Wouldn't you like to know
Why it feels so right when you holdin' me close
Don't you wanna figure out
How it feels to put your lips on mine
Lookin' like you're wonderin'
If I'm thinkin' what you're thinkin' tonight
Is this a mistake under neon light
Or that last kiss for rest of your life
We could the let moment go
But wouldn't you, wouldn't you, wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
Wouldn't you like to know
(Wouldn't you like to know)

Хотел бы ты знать?

Ты зашел сюда час назад
С этим взглядом "как тебя зовут"
Который тебя возбуждает
Потягивая напитки, болтая и чувствуя больше искр, чем в спичечном коробке
Теперь мы танцуем на танцполе, кружимся
Не знаю, куда это все приведет
Теперь, когда мы это нашли
Разве ты не хочешь узнать
Каково это - прикоснуться своими губами к моим?
Ты выглядишь так, будто думаешь
Думаю ли я о том же, о чем и ты сегодня вечером
Ошибка ли это под неоновым светом
Или последний поцелуй на всю оставшуюся жизнь
Мы могли бы отпустить этот момент
Но разве ты, разве ты, разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
(Разве ты не хотел бы знать?)
Есть ли у меня татуировка
Спрятанная под этой черной футболкой Джонни Кэша
Буду ли я хорошо смотреться
По дороге к твоей маме на пассажирском сиденье
Разве ты не хочешь узнать
Каково это - прикоснуться своими губами к моим?
Ты выглядишь так, будто думаешь
Думаю ли я о том же, о чем и ты сегодня вечером
Ошибка ли это под неоновым светом
Или последний поцелуй на всю оставшуюся жизнь
Мы могли бы отпустить этот момент
Но разве ты, разве ты, разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
Мой номер или как я доберусь домой
Разве ты не хотел бы знать?
Почему это так правильно, когда ты держишь меня близко
Разве ты не хочешь узнать
Каково это - прикоснуться своими губами к моим?
Ты выглядишь так, будто думаешь
Думаю ли я о том же, о чем и ты сегодня вечером
Ошибка ли это под неоновым светом
Или последний поцелуй на всю оставшуюся жизнь
Мы могли бы отпустить этот момент
Но разве ты, разве ты, разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
Разве ты не хотел бы знать?
(Разве ты не хотел бы знать?)