Paroles et traduction Tenille Townes - I Kept the Roses

I Kept the Roses

I tore all the pictures from all of their frames
And all of your T-shirts, I gave them away
I gave up those friends we both hung around
And I gave up that bar on the east side of town
I quit driving by to see if you're home
And I took your dead number right out of my phone
I came to my senses and I gave up drinking alone
But I kept the roses
Right by my bed
And they should make me lonely
But I'm smiling instead
'Cause you weren't the one, babe
But you were the closest
I let the rest of us go
But I kept the roses
I guess they remind me of how love can feel
Sometimes it don't work, doesn't mean it ain't real
We had something different, we had something great
Oh, but some things, they just wilt away
So, I kept the roses
Right by my bed
And they should make me lonely
But I'm smiling instead
'Cause you weren't the one, babe
But you were the closest
I let the rest of us go
But I kept the roses
La-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la (ooh-ooh)
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la
Oh, I kept the roses
Right by my bed
And they should make me lonely
But I'm smiling instead
Oh, 'cause you weren't the one, babe
But you were the closest
I let the rest of us go
But I kept the roses
I let the rest of us go
But I kept the roses

Я сохранила розы

Я сорвала все фотографии с их рамок,
А все твои футболки раздала.
Я перестала общаться с нашими общими друзьями
И больше не хожу в тот бар в восточной части города.
Я перестала проезжать мимо твоего дома,
И удалила твой номер из телефона.
Я взялась за ум и перестала пить в одиночестве,
Но я сохранила розы.
Они стоят у моей кровати,
И должны бы напоминать мне об одиночестве,
Но вместо этого я улыбаюсь.
Ведь ты не был моей судьбой,
Но ты был ближе всех к ней.
Я отпустила все остальное,
Но я сохранила розы.
Наверное, они напоминают мне о том, какой может быть любовь.
Иногда она не срабатывает, но это не значит, что она не настоящая.
У нас было что-то особенное, что-то прекрасное,
Но некоторые вещи просто увядают.
Поэтому я сохранила розы.
Они стоят у моей кровати,
И должны бы напоминать мне об одиночестве,
Но вместо этого я улыбаюсь.
Ведь ты не был моей судьбой,
Но ты был ближе всех к ней.
Я отпустила все остальное,
Но я сохранила розы.
Ла-ла-ла-ла (у-у)
Ла-ла-ла-ла (у-у)
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
О, я сохранила розы.
Они стоят у моей кровати,
И должны бы напоминать мне об одиночестве,
Но вместо этого я улыбаюсь.
Ведь ты не был моей судьбой,
Но ты был ближе всех к ней.
Я отпустила все остальное,
Но я сохранила розы.
Я отпустила все остальное,
Но я сохранила розы.