Paroles et traduction Tenishia & Jonathan Mendelsohn - A New Dream

A New Dream

Wasn't it just yesterday we cried
Thinking that all was lost inside
Trying to hold on to a crumbling dream that died
Right before our eyes

Well look at us now, figuring it out
On top of the world we'll fly tonight
The pages will turn the past will burn
We'll build a new dream for you and I

Well look at us now, figuring it out
On top of the world we'll fly tonight
The pages will turn the past will burn
We'll build a new dream for you and I

In all of your dreams
Are gonna come true for me for you
And you will know, you will know
When it's time to let go
To make a little more new dream

Новая мечта

Разве не вчера мы плакали,
Думая, что всё потеряно внутри,
Пытаясь удержать рушащуюся мечту, которая умерла
Прямо у нас на глазах?

Но посмотри на нас сейчас, мы разобрались,
На вершине мира мы взлетим сегодня ночью,
Страницы перевернутся, прошлое сгорит,
Мы построим новую мечту для тебя и меня.

Но посмотри на нас сейчас, мы разобрались,
На вершине мира мы взлетим сегодня ночью,
Страницы перевернутся, прошлое сгорит,
Мы построим новую мечту для тебя и меня.

Все твои мечты
Воплотятся для меня, для тебя,
И ты узнаешь, ты узнаешь,
Когда придет время отпустить,
Чтобы создать еще немного новой мечты.