Paroles et traduction Tenishia & Kirsty Hawkshaw - Invisible [Kirsty Hawkshaw meets Tenishia]

How is it that I remain invisible in your eyes?
Ive lit a thousand candles, wished on every star in the sky.
How can you take my love when your arms are filled with the past?
Your burden is heavy, I know, but it doesnt have to last.
Another day, another night
Another tear, another fight,
A lonely path in the dark
Another dream torn apart
Another place, another time
Another day, another try
Open your eyes, open your heart
Live in the dream where we're never part
How is it that I remain invisible in your eyes?
You locked your scarred and shattered heart, to the ocean threw the key
Now there's no one to hold you at night when you cry yourself to sleep.
How fiercely blow the winds of change when two souls drift apart.
Let the warmth of the sun kiss your face, heal your broken heart.
Another day, another night
Another tear, another fight
A lonely path in the dark
Another dream torn apart
Another place, another time
Search for me and you will find
Once invisible, now invincible
Distance erased with a single embrace
How is it that I remain invisible in your eyes?

Как же так получается, что я остаюсь невидимым в твоих глазах?
Я зажег тысячу свечей, загадал желание каждой звезде на небе.
Как ты можешь принимать мою любовь, когда твои объятия наполнены прошлым?
Твоя ноша тяжела, я знаю, но она не должна длиться вечно.
Еще один день, еще одна ночь.
Еще одна слеза, еще один бой.
Одинокая тропа в темноте.
Еще одна мечта, разорванная на части.
Другое место, другое время.
Еще один день, еще одна попытка.
Открой глаза, открой сердце.
Живи в мечте, где мы никогда не расстанемся.
Как же так получается, что я остаюсь невидимым в твоих глазах?
Ты заперла свое израненное и разбитое сердце, выбросила ключ в океан.
Теперь некому обнимать тебя по ночам, когда ты плачешь перед сном.
Как яростно дуют ветра перемен, когда две души отдаляются друг от друга.
Позволь теплу солнца поцеловать твое лицо, исцелить твое разбитое сердце.
Еще один день, еще одна ночь.
Еще одна слеза, еще одна ссора.
Одинокая тропа в темноте.
Еще одна мечта, разорванная на части.
Другое место, другое время.
Ищи меня, и ты найдешь.
Когда-то невидимый, теперь непобедимый.
Расстояние стерто одним объятием.
Как же так получается, что я остаюсь невидимым в твоих глазах?