Paroles et traduction Tennessee Ernie Ford - The Bonnie Blue Flag

We are a band of brothers and native to the soil
Fighting for the property we gained by honest toil
And when our rights were threatened, the cry rose near and far
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

First gallant South Carolina nobly made the stand
Then came Alabama and took her by the hand
Next, quickly Mississippi, Georgia, and Florida
All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star,(Hurrah)

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Ye men of valor gather round the banner of the right
Texas and fair Louisiana join us in the fight
Davis, our good President and Stephens statesmen are
All rally ′round the Bonnie Blue Flag that bears a single star,(Hurrah!)

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Then here's to our Confederacy, strong we are and brave
Like patriots of old we′ll fight, our heritage to save
And rather than submit to shame, to die we would prefer
So cheer for the Bonnie Blue Flag that bears a single star,(Hurrah!)

Hurrah! Hurrah!
For Southern rights, hurrah!
Hurrah for the Bonnie Blue Flag that bears a single star

Then cheer, boys, cheer, raise a joyous shout
For Arkansas and North Carolina now have both gone out
And let another rousing cheer for Tennessee be given
The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven

Мы братская банда, мы родом из этой земли.
Мы сражаемся за имущество, нажитое честным трудом.
И когда наши права оказались под угрозой, крик раздался далеко и близко.
Ура прекрасному голубому флагу с единственной звездой

Ура! Ура!
За права южан, ура!
Ура прекрасному голубому флагу с единственной звездой

Первая доблестная Южная Каролина благородно дала отпор.
Потом появилась Алабама и взяла ее за руку.
Дальше-Миссисипи, Джорджия и Флорида.
Все подняли высоко Голубой флаг Бонни с единственной звездой,(Ура!)

Ура! Ура!
За права южан, ура!
Ура прекрасному голубому флагу с единственной звездой

Вы, люди доблести, соберитесь вокруг знамени правого.
Техас и честная Луизиана присоединяются к нам в борьбе
Дэвис, наш добрый президент и Стивенс-государственные мужи.
Все сплотились вокруг Голубого флага Бонни с единственной звездой,(Ура!)

Ура! Ура!
За права южан, ура!
Ура прекрасному голубому флагу с единственной звездой

Тогда выпьем за нашу Конфедерацию, мы сильны и храбры.
Как патриоты прошлого, мы будем сражаться, чтобы спасти наше наследие.
И вместо того, чтобы покориться позору, мы предпочли бы умереть.
Так что болейте за Голубой флаг Бонни с единственной звездой, (Ура!)

Ура! Ура!
За права южан, ура!
Ура прекрасному голубому флагу с единственной звездой

Тогда веселитесь, мальчики, веселитесь, поднимите радостный крик!
Потому что Арканзас и Северная Каролина вышли из игры.
И пусть прозвучит еще одно воодушевляющее приветствие в честь Теннесси
Единственная звезда голубого флага Бонни выросла до одиннадцати.