Paroles et traduction Tennessee Ernie Ford - The Cry Of The Wild Goose

The Cry Of The Wild Goose

Tonight I heard the wild goose cry
Wingin′ north in the lonely sky
Tried to sleep, but it ain't no use
′Cause I am the brother to the old wild goose

My heart knows what the wild goose knows
And I must go where the wild goose goes
Wild goose, brother goose, which is best
A wanderin' foot or a heart at rest

The cabin is warm and the snow is deep
And I've got a woman, she lies asleep
When she wakes at tomorrow′s dawn
She′ll find, poor critter, that her man is gone

My heart knows what the wild goose knows
And I must go where the wild goose goes
Wild goose, brother goose, which is best
A wanderin' foot or a heart at rest

My woman was kind and true to me
Thinks she loves me, the mournful she
She′s gotta learn that it ain't no use
To love the brother to the old wild goose

My heart knows what the wild goose knows
And I must go where the wild goose goes
Wild goose, brother goose, which is best
A wanderin′ foot or a heart at rest

Spring is comin' and the ice will break
And I can′t linger for a woman's sake
She'll see a shadow pass overhead
She′ll find a feather beside my bed

My heart knows what the wild goose knows
And I must go where the wild goose goes
Wild goose, brother goose, which is best
A wanderin′ foot or a heart at rest
Wild goose

Крик дикого гуся

Сегодня ночью я слышал крик дикого гуся,
Летящего на север в одиноком небе.
Пытался уснуть, но это бесполезно,
Ведь я — брат старому дикому гусю.

Моё сердце знает то, что знает дикий гусь,
И я должен идти туда, куда летит дикий гусь.
Дикий гусь, брат гусь, что лучше:
Блуждающая нога или сердце в покое?

Хижина тепла, а снег глубок,
И у меня есть женщина, она спит.
Когда она проснется завтра на рассвете,
Она обнаружит, бедняжка, что её мужчина ушел.

Моё сердце знает то, что знает дикий гусь,
И я должен идти туда, куда летит дикий гусь.
Дикий гусь, брат гусь, что лучше:
Блуждающая нога или сердце в покое?

Моя женщина была добра и верна мне,
Думает, что любит меня, печальная она.
Ей придется узнать, что бесполезно
Любить брата старому дикому гусю.

Моё сердце знает то, что знает дикий гусь,
И я должен идти туда, куда летит дикий гусь.
Дикий гусь, брат гусь, что лучше:
Блуждающая нога или сердце в покое?

Идет весна, и лед растает,
И я не могу медлить ради женщины.
Она увидит тень, пролетающую над головой,
Она найдет перо рядом с моей кроватью.

Моё сердце знает то, что знает дикий гусь,
И я должен идти туда, куда летит дикий гусь.
Дикий гусь, брат гусь, что лучше:
Блуждающая нога или сердце в покое?
Дикий гусь.