Paroles et traduction Tennis - Bad Girls

Bad Girls

Even bad girls can do good things
Even bad girls have holy dreams
Oh I, I'm not so transparent
My intentions, they ain't so apparent
Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls

Even bad girls have tender hearts
Even bad girls can fall apart
In the night, oh I am transformed
By the next day I've been reborn

If it were physical, it would show
If it were spiritual, I would know, oh
If it were physical, it would show
If it were spiritual, I would know, oh

There is a need always dividing me
From all the things that I've been hiding, yeah

The truth you know I'll never find
I'll never have any peace of mind
It's true, I know, I'll never find
I'll never have any peace of mind

If it were physical, it would show
If it were spiritual, I would know, oh
If it were physical, it would show
If it were spiritual, I would know, oh

You know I love a good ceremony, yeah
That's why I chose matrimony, yeah

Oh I'll never want to feel ashamed
I just can't bear that kind of pain, hey

There is a need always divided, yeah
From all the things that I've been hiding, yeah

Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls
Bad girls, bad girls
Ahh

Плохие девчонки

Даже плохие девчонки могут делать хорошие вещи,
Даже плохим девчонкам снятся святые сны.
О, я… я не так проста,
Мои намерения не так очевидны.
Плохие девчонки, плохие девчонки,
Плохие девчонки, плохие девчонки.

Даже у плохих девчонок есть нежные сердца,
Даже плохие девчонки могут разбиться на части.
Ночью, о, я меняюсь,
К следующему дню я перерождаюсь.

Если бы это было физическим, это было бы видно.
Если бы это было духовным, я бы знала, о.
Если бы это было физическим, это было бы видно.
Если бы это было духовным, я бы знала, о.

Есть нужда, вечно разделяющая меня
Со всем тем, что я прячу, да.

Правду, я знаю, мне никогда не найти,
У меня никогда не будет покоя в душе.
Это правда, я знаю, я никогда не найду,
У меня никогда не будет покоя в душе.

Если бы это было физическим, это было бы видно.
Если бы это было духовным, я бы знала, о.
Если бы это было физическим, это было бы видно.
Если бы это было духовным, я бы знала, о.

Ты же знаешь, я люблю красивые церемонии, да,
Вот почему я выбрала супружество, да.

О, я никогда не хочу чувствовать стыда,
Я просто не вынесу такой боли, эй.

Есть нужда, вечно разделяющая, да,
Меня со всем тем, что я прячу, да.

Плохие девчонки, плохие девчонки,
Плохие девчонки, плохие девчонки,
Плохие девчонки, плохие девчонки,
Плохие девчонки, плохие девчонки,
Ааа.