Paroles et traduction TENNIS - My Better Self (Exclusive Alternate Version)

My Better Self (Exclusive Alternate Version)

My better self still knows
That meaning comes and goes
What is it made?
I do not know
But meaning comes and it goes
Each and every portent
Of bitter substance spent
Despite the effort I have planned
You seem to lose what I've meant
If I don't use words
Then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
Symbols suggest they are fit to possess
A purposely function
That cannot be met
Those who created know
Air is in man and blow
Only the value given shows
That meaning comes and goes
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is it made?
I do not know
But meaning comes and it goes
If I don't use words
Then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
But symbols suggest they are fit to possess
A purposely function
That cannot be met
If I don't use words
Then each sound goes unheard
Utterly senseless without nouns and verbs
But symbols suggest they are fit to possess
A purposely function
That cannot be met
My better self still knows
That meaning comes and goes
What is it made?
I do not know
But meaning comes and goes

Моё лучшее "я" (Эксклюзивная альтернативная версия)

Моё лучшее "я" всё ещё знает,
Что смысл приходит и уходит.
Из чего он сделан?
Я не знаю.
Но смысл приходит и уходит.
Каждое предзнаменование,
Каждая горькая капля,
Несмотря на все мои старания,
Кажется, ты упускаешь то, что я имела в виду.
Если я не использую слова,
Каждый звук остаётся неуслышанным.
Абсолютно бессмысленным без существительных и глаголов.
Символы намекают, что они способны обладать
Целенаправленной функцией,
Которая не может быть достигнута.
Те, кто их создал, знают,
Воздух в человеке, и он дышит.
Только придаваемая ценность показывает,
Что смысл приходит и уходит.
Моё лучшее "я" всё ещё знает,
Что смысл приходит и уходит.
Из чего он сделан?
Я не знаю.
Но смысл приходит и уходит.
Если я не использую слова,
Каждый звук остаётся неуслышанным.
Абсолютно бессмысленным без существительных и глаголов.
Но символы намекают, что они способны обладать
Целенаправленной функцией,
Которая не может быть достигнута.
Если я не использую слова,
Каждый звук остаётся неуслышанным.
Абсолютно бессмысленным без существительных и глаголов.
Но символы намекают, что они способны обладать
Целенаправленной функцией,
Которая не может быть достигнута.
Моё лучшее "я" всё ещё знает,
Что смысл приходит и уходит.
Из чего он сделан?
Я не знаю.
Но смысл приходит и уходит.