Paroles et traduction Tennyson - Cry Bird

Cry Bird

When all is calm, a bird from afar
The bleeding song of all that we are
If you go I′m running after you

And it goes oh, oh
Can we go home?

On wagon rides, our tingling toes
Back alley skies, the wind in our clothes
Run it back, back to the start of our song
Cry bird

And all the calls of Popsicle bells In blanket forts with oil pastels
Run it back, back to the start of our song

'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
′Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?

(Will it ever be the same again?)
(How much does it take?)
(Could it ever be the same again?)
(How much does it take?)

Can't you live your life without it?
Put it all behind
I'd like to Believe that in our life we′re guided
By the first few lines
So what′re you waiting for?

Sure you always talk about it
But your word's never sure
Don′t you know?
Home is not what you call it
If you're scared to go

Got yourself binoculars
Looking for a home, yeah

Can′t you see you're looking for
The mountain that you′re on?
You'll know it

Got no doubt about it
Don't you know it′s fine?
This puzzle wasn′t always complicated
The journey is the home you're looking for

Плачущая птица

Когда всё спокойно, птица издалека
Поёт кровоточащую песню о том, кто мы есть
Если ты уйдёшь, я побегу за тобой

И она поёт: о, о
Можем ли мы пойти домой?

Катаясь на телеге, наши пальцы покалывает
Небо над переулками, ветер в нашей одежде
Давай вернёмся, вернёмся к началу нашей песни
Плачущая птица

И все звоны мороженого, в крепостях из одеял с масляной пастелью
Давай вернёмся, вернёмся к началу нашей песни

Потому что она поёт: о, о
Можем ли мы пойти домой, домой?
Потому что она поёт: о, о
Можем ли мы пойти домой, домой?

(Будет ли когда-нибудь так же, как прежде?)
(Сколько для этого нужно?)
(Будет ли когда-нибудь так же, как прежде?)
(Сколько для этого нужно?)

Разве ты не можешь жить без этого?
Оставь всё позади
Мне хочется верить, что в нашей жизни нас ведут
Первые несколько строк
Так чего ты ждешь?

Конечно, ты всегда говоришь об этом
Но твоим словам нельзя верить
Разве ты не знаешь?
Дом - это не то, что ты называешь им
Если ты боишься идти

Взял свой бинокль
Ищешь дом, да?

Разве ты не видишь, что ищешь
Гору, на которой ты стоишь?
Ты узнаешь это

Не сомневаюсь в этом
Разве ты не знаешь, что всё хорошо?
Эта головоломка не всегда была сложной
Путешествие - это дом, который ты ищешь