Paroles et traduction Tennyson - Telescope

Telescope, gently as I row
White stars into view
Other world, sun begins to flow
Your city's waking up

Foreign girl, floating far away
I'm wondering 'bout you
Writing down words you'll never know
I'm barely hangin' on

I've got a heart full of falling stars
I think I've fallen for you
Found a light in this lonesome sky
It's crazy but it's all that I've got

(When my heart turns like a bad dream)
(I'm okay with it, I'll keep staring up)
(Though it might be a million light-years)
('Long as you're okay, I can carry on)
(I can carry on)
(I can carry on)
(I can carry on)

Carry on, quieting a mind
That I'm starting to lose
You and me, everything between
Soundlessly circling on

TV screen flickers in my head
Summer night next to you
Lightning bugs and satellites attend
Scan lines are sweeping through

Got a heart full of falling stars
I think I've fallen for you
Found a light in this lonesome sky
It's crazy but it's all that I've got

(When my heart turns like a bad dream)
(I'm okay with it, I'll keep staring up)
(Though it might be a million light-years)
('Long as you're okay, I can carry on)
(I can carry on)
(I can carry on)
(I can carry on)

Телескоп, осторожно гребу.
Белые звезды в поле зрения.
Другой мир, солнце начинает течь.
Твой город просыпается.

Иностранка, плывущая далеко-далеко.
Мне интересно как насчет тебя
Записываю слова, которых ты никогда не узнаешь.
Я едва держусь на ногах.

Мое сердце полно падающих звезд.
Кажется, я влюбилась в тебя.
Я нашел свет в этом одиноком небе.
Это безумие но это все что у меня есть

(Когда мое сердце переворачивается, как дурной сон)
(Меня это устраивает, я продолжу смотреть вверх)
(Хотя это может быть миллион световых лет)
("Пока ты в порядке, я могу продолжать")
(Я могу продолжать)
(Я могу продолжать)
(Я могу продолжать)

Продолжай, успокаивая разум.
Что я начинаю проигрывать.
Ты и я, все, что между нами.
Беззвучно кружась

Экран телевизора мерцает в моей голове.
Летняя ночь рядом с тобой
Молниеносные жуки и спутники.
Линии сканирования проносятся насквозь

У меня сердце, полное падающих звезд.
Кажется, я влюбилась в тебя.
Я нашел свет в этом одиноком небе.
Это безумие но это все что у меня есть

(Когда мое сердце переворачивается, как дурной сон)
(Меня это устраивает, я продолжу смотреть вверх)
(Хотя это может быть миллион световых лет)
("Пока ты в порядке, я могу продолжать")
(Я могу продолжать)
(Я могу продолжать)
(Я могу продолжать)