Paroles et traduction Tenor - L'as des as

L'as des as

C' est l'as des as,
Toujours plein d'liassés
Ténor royal c'est toi qui régale
J'veux palper m'éclater sexe Sens' sapes liasses et tasspé
Tous les jours fêter m'faire flatter m'la péter
Qu'on boive à ma santé, é
Pater gâter mes potes claquer des plaques et m'vanter
Trois baraques pour l'hivers deux résidences pour l'été
Un gros sac pour l'herbe,
Quatre valises immenses pour le blé
J'veux être le mec qui a réussi le neg sans souci financier
Suspecté d'se faire ... par chanteuse à succés
J'veux l'accès à l'excès, le luxe sous tous ses aspects
J'veux m'la jouer star cigares employer tes gens mal les payer
Cuisinier chauffeur en costard garde du corps exploités
Arriver à koké foutre en cloque non stop des tops models excitées
J'veux tout c'est sur d'l'allure être une grosse pointure
Porter d'la haute couture, palper d'la grosse coupure
Gros compte en Suisse,
Corrompre la police, être le chien qui abuse
Pendant qu'sa putain d'croisière s'amuse
Ténor là, fout la bamboula
Et pour prendre des sous là
Compte pas sur leur tombola
C'est nous là on fout la bamboula
Et pour prendre des sous là
On compte pas sur leur tombola
C'est 1'as des as,
Toujours plein d'liasses
Ténor royal c'est toi qui régale
Oh Ten' on veut qu'tu nous entretiennes
Oh Ten' nous sommes toutes tiennes
Semaine week end les fêtes s'enchaînent
Oh Ten' tu sais combien on t'aime
Je paieras les paparazzis pour qu'ils me photographient à mon Insu
Voilà Ténor sur Voici, quatre pétasses nues dans mon lit
Et j'fais la couverture d'ici Paris
Le lundi j'divorce l'samedi à la mairie j'me remarie
"Allez couche toi là Marie"'
Tu crois quand même pas qu'pour t'emballer
J'vais t'payer un voyage à Bali non
Si non ouais t'as raison j'ai déjà
Les réservations pour les billets d'avion
Mals avant j'tiens à faire une
Réception y'aura plus de moules que chez Léon
Une méchante teuf que du bon boule
Sur d'la bonne meuf reuf
J' organiserais l'concours de la plus bonne paire de seuf
La gagnante repartira au volant d'une de mes grosses caisses
Avec une grosse somme en espéces
Appelez mol Ténor Royal ce soir c'est moi qui régale
J'veux être un putain d'mégalo, statues,
Portraits d'ma gueule sur plein d'tableaux
Ténor sur tous les murs des chambres des chiottes
La même dans mes bureaux
Jacuzzi champagne cashmeres et rubis
Tous les soirs la teuf avec mol les meufs s'ront servies.

The Ace of Aces

I'm the ace of aces,
Always flush with cash
Tenor the royal, I'm the one who treats you right
I want to touch, have fun, sex, sensual clothes, wads of cash, and speed
Party every day, be flattered, show off
Let's drink to my health, and
Spoil my buddies, spend money, and brag
Three houses for winter, two residences for summer
A big bag for the weed,
Four huge suitcases for the dough
I want to be the guy who made it, the dude with no financial worries
Suspected of getting... by successful singers
I want access to excess, luxury in all its aspects
I want to play the star, cigars, employ your people, pay them poorly
Cook, driver in a suit, exploited bodyguards
Manage to do coke, constantly knock up excited top models
I want it all, for sure, to have style, to be a big shot
Wear haute couture, touch big bills
Big Swiss bank account,
Corrupt the police, be the dog who abuses
While his damn cruise ship has fun
Tenor's here, let's party
And to get some money
Don't count on their raffle
It's us here, we're partying
And to get some money
We don't count on their raffle
He's the ace of aces,
Always flush with cash
Tenor the royal, he's the one who treats you right
Oh Ten', we want you to take care of us
Oh Ten', we're all yours
Weekdays, weekends, the parties go on and on
Oh Ten', you know how much we love you
I'll pay the paparazzi to take pictures of me at my mansion
Here's Tenor on Voici, four naked chicks in my bed
And I'm on the cover of Ici Paris
Monday I get divorced, Saturday at the town hall I get remarried
"Go to bed, Marie"
You don't really think that to impress you
I'm going to pay for a trip to Bali, do you? No
If not, yeah, you're right, I already have
The reservations for the plane tickets
But before that, I want to have a
Reception, there'll be more mussels than at Léon's
A wicked party, only good weed
With a good girl, bro
I'll organize a contest for the best pair of boobs
The winner will leave at the wheel of one of my big cars
With a large sum of cash
Call me Tenor the Royal, tonight I'm the one who treats you right
I want to be a damn megalomaniac, statues,
Portraits of my face on lots of paintings
Tenor on all the walls of the bedrooms and toilets
The same in my offices
Jacuzzi, champagne, cashmeres, and rubies
Every night the party with me, the girls will be served.