Paroles et traduction Tenor - Tout est permis

Tout est permis

Prends l'flot costaud du gosse beau au micro,
J'cause tôt j'cause tard en coste-La en costard
Pour mes assoc mes lascards harcelés de tout part
Ceux qu'vous appelez les loubards
Que les loups barrent tard le soir, bâtards
Dans la rue ils nous mangent crus comme des steacks tartares
Mais j'repards dardar j'veux ma part mon gent-ar,
J'vends mon art aux veinards
Tranquilles peinards qui n'ont pas de peine à réaliser leurs scénars
Des gars au gare-ci garçons
Qui m'disent merci pour mon son
Mais ça j'm'en bats les graines
J'suis là pour prendre mon pognon
Nous vivons dans un monde
Où tout les coups sont permis
Je vois les frères faire les fous
Pour sortir de la zer-mi
J'n'ai plus rien à perdre
Ma réputation est ternie
Dans un système de merde
Qui me freine et le nie
Tu veux m'entuber m'voir faire d'la variété
Loin d'mes frères créer un air qui s'rait l'tube de l'été
Mais ça c'est tes idées pas les miennes
Pas la peine d'insister tu n'm'as jamais assisté
Comme les lascards des cités qui font ma publicité
Colportent mes jets mes jeux d'mots
Supportent mes projets bref les seuls vrais amis qu'j'ai
Qui m'aident quand c'est raide et qui savent d'ou j'suis issu,
D'une voie sans issue
Là où les gens se chient dessus,
Ils t'passent pas d'pommade dis toi qui vont pas cé-su
J'te donne du vécu regarde les gens sont déçus
La justice corrompue tous les contacts sont rompus
Là où j'évolue le Diable a jeté son dévolu
Et poilue la popu
Y'en a même qui disent que Dieu s'est rendu
C'est la foi qui nous sauve sinon nous serions perdus
J'm'avoue pas vaincu j'en ai beaucoup trop vu
Trop d'atrocités banalisées d'adultes frustrés
Ange violé, enfance volée, droits d'l'homme bafoués
Bavures étouffées
Système essoufflé, soufflez si vous l'voulez
Mais moi j'n'ai pas l'temps
Le temps c'est d'l'argent
Et tu n'mènes pas large sans un sou en poche
Alors j'bosse rap toaste dans c'taf j'ai créé mon poste
Afin d'parler aux gosses
Pour pas qu'ils deviennent des gangsters précoces
Enfant sans uyn livre secteur sans perspective
Trop d'chercheurs à la dérive et le bonheur nous esquive
Qui m'a mis dans la zer-mi j'm'en fous
Pas l'temps d'faire la guerre à mes ennemis
Surtout qu'ma réputation est ternie, tout m'est permis
J'rentre par effraction dans ta maison
Ma gueule dans ta télévision, m
A vois sur ta station, rude bog fais attention
Tu veux éviter la vérité, fuir la réalité
Hésiter attendre, méditer
Mais à t'entendre j'me dis qu'tes
Faits et gestes sont dictés, stéréotypés
L'esprit agrippé le genre de type qu'est manipulé,
Le gars qui a capitulé
Je sais qu'mon cas t'a saoulé
C'est fou les gars qui voudraient que Ténor il laisse rouler
Alors fais c'que tu veux vieux, dégage quand j'propage mon message
Ou reste sage pendant qu'mon langage sauvage
S'engage tous les jours d'avantage
A les remettre à la page, chroniquer c'carnage
Parce que aucun d'mes lascards nage dans le bonheur, souffre douleur
Dans un paysage ou on n'aime pas notre couleur et sous leurs sourires,
Soit sûr qu'beaucoup d'entre eux
Envisagent de nous laisser mourir

Everything is Permitted

Take the strong flow of the handsome kid on the mic,
I speak early, I speak late, in tracksuits and suits
For my associates, my buddies harassed from all sides
Those you call thugs
Whom the wolves bar late at night, bastards
In the street they eat us raw like steak tartares
But I fight back, I want my share, my darling,
I sell my art to the lucky ones
Quiet, peaceful ones who have no trouble realizing their scenarios
Guys at the station, boys
Who tell me thank you for my sound
But I don't give a damn about that
I'm here to get my money
We live in a world
Where all blows are allowed
I see brothers acting crazy
To get out of the projects
I have nothing left to lose
My reputation is tarnished
In a shitty system
That holds me back and denies it
You want to screw me over, see me do variety shows
Far from my brothers, create a tune that would be the summer hit
But those are your ideas, not mine
No need to insist, you've never helped me
Like the guys from the projects who do my advertising
Spread my lines, my wordplay
Support my projects, in short, the only true friends I have
Who help me when it's tough and who know where I come from,
From a dead end
Where people shit on each other,
They don't give you any ointment, know they won't give in
I give you real life, look, people are disappointed
Corrupted justice, all contacts are broken
Where I evolve, the Devil has set his sights
And the population is hairy
Some even say that God has surrendered
It's faith that saves us, otherwise we would be lost
I don't admit defeat, I've seen too much
Too many atrocities trivialized by frustrated adults
Angel raped, childhood stolen, human rights violated
Mistakes covered up
Breathless system, breathe if you want
But I don't have the time
Time is money
And you're not doing well without a penny in your pocket
So I work, rap, toast, in this job I created my position
In order to talk to the kids
So they don't become premature gangsters
Child without a book, sector without perspective
Too many seekers adrift and happiness eludes us
Who put me in the projects, I don't care
No time to wage war on my enemies
Especially since my reputation is tarnished, everything is permitted to me
I break into your house
My face on your television, my
Voice on your station, tough guy, be careful
You want to avoid the truth, escape reality
Hesitate, wait, meditate
But listening to you, I tell myself that your
Actions and gestures are dictated, stereotyped
The mind gripped, the kind of guy who is manipulated,
The guy who has capitulated
I know my case has pissed you off
It's crazy, the guys who would want Tenor to let it roll
So do what you want, old man, get out of here when I spread my message
Or stay wise while my wild language
Engages every day more and more
To bring them up to date, chronicle this carnage
Because none of my buddies swim in happiness, suffer pain
In a landscape where they don't like our color and under their smiles,
Be sure that many of them
Plan to let us die