Paroles et traduction Tenor - Tu rappes ou tu toastes
Tenor
tu
rappes
ov
tu
toastes?
Тенор
ты
Рэпп
ов
ту
тост?
J'occupes
tous
les
postes,
rap
et
toast
Я
занимаю
все
посты,
рэп
и
тост
Préviens
tes
assoc
...
Предупреди
своих
помощников
...
Ah
ok
j'ai
capté
Ах
хорошо,
я
уловил
Rapper
ou
toaster,
Рэппер
или
тостер,
Saches
que
j'viens
pour
rester
Знай,
что
я
пришел,
чтобы
остаться.
Un
avertissement
gratos,
en
vil
le
y'a
une
nouvelle
sauce
Это
предупреждение,
подлый
новый
соус.
Préviens
tes
assoc,
on
l'appelle
l'original
Tenor
bastos
Предупреди
своих
ассок,
его
называют
оригинальным
тенором
Бастоса
Sa
voix
lait
bugger
l'matos,
les
M
Cs
beggaient
tous
Его
голос
молокосос
Баггер
его
вещи,
M
Cs
бегали
все
S'tremoussent
comme
des
mangoustes,
Трясутся,
как
мангусты,
Micro
sous
l'manteau
enregistrent
tout
en
douce
Микрофон
под
плащом
записывает
все
плавно
Ils
kiffent
tous,
savent
tous
que
j'fous
le
trousse
Они
все
в
восторге,
все
знают,
что
я
сорвал
набор.
Quand
j'pousse
mes
gueulantes
Когда
я
кричу
Sentent
la
ressource,
le
potentiel
du
rebelle
au
style
exponentiel
Почувствовать
ресурс,
потенциал
бунтаря
в
экспоненциальном
стиле
Mec,
ma
limite
c'est
l'ciel
Чувак,
мой
предел-небо.
Constamment
différent,
Постоянно
разные,
Pendant
qu'tu
rappes
pour
ces
pucelles
pas
formées
Пока
ты
ходишь
за
этими
неучеными
горничными.
Laisse
mol
parler
pour
ceux
ou
celles
qui
veulent
être
informés
Пусть
моль
говорит
Для
тех,
кто
хочет
быть
в
курсе
Los
M.Cs
Inaptes
j'les
réforme
et
forme
les
motivés
Я
их
реформирую
и
обучаю
мотивированным
Leurs
dit
qu'c'est
pas
en
copiant
les
autres
qu'on
va
Il
arriver
Их
говорит,
что
это
не
копируя
других,
что
мы
получим
это
Même
si
les
M
Cs
mitateurs
traducteurs
proliférent
Даже
если
M
Cs
митингующие
переводчики
пролиферируют
Même
si
dans
les
magazines
spécialisés
Хотя
в
специализированных
журналах
C'est
la
merde
qu'on
préfère
Это
дерьмо,
которое
мы
предпочитаем
Même
si,
ici,
il
faut
imiter
Bennie
Man
ou
Buju
Banton
Даже
если
здесь
приходится
подражать
Бенни
Мэну
или
бужу
Бантону
Pour
qu'les
|ournalistes
V
trouvant
leurs
repéres
Чтобы
/ урналисты
нашли
свои
места
Frères
j'respecte
Bennie
Man
et
Buju
Banton,
Братьев
я
уважаю,
Bennie
Man,
и
Buju
Banton,
C'est
tous
des
Champions
Они
все
чемпионы.
Mais
si
j'écoute
tout
l'monde
j't'rassure
que
j'pompe
personne
Но
если
я
слушаю
всех,
я
уверяю
тебя,
что
я
никого
не
накачиваю.
Et
Personne
s'y
trompe,
pour
ça
qu'mes
vers
sonnent
И
никто
не
ошибается,
поэтому
мои
стихи
звучат
Comme
des
coups
d'fusils
à
pompe
en
plein
coeur
de
Babylon
Как
ружейные
выстрелы
в
сердце
Вавилона
Toujours
fidèle
au
poste,
proche
des
miens,
Всегда
верен
должности,
близок
к
своим,
Posté
sur
l'terrain
Опубликовано
на
поле
Loin
d'ces
rappeurs
célebres
Вдали
от
этих
знаменитых
рэперов
Qui
racontent
les
mêmes
conneries
qu'Michel
Leeb
Которые
рассказывают
ту
же
чушь,
что
и
Мишель
Лееб.
Lévent
les
mêmes
meufs
que
lui,
sweat
neuf,
ça
y'est
c'est
la
teuf
Я
не
знаю,
что
это
такое.
Le
bon
élève
s'met
a
parler
comme
un
keuf,
Хороший
ученик
начинает
говорить,
как
кеф,
Disent
que
nos
p'tits
reufs
sont
trop
rough
Говорят,
что
наши
ребятишки
слишком
грубые
Et
qu'nos
histoires
de
galères
c'est
du
bluff
И
что
наши
истории
с
галерами-это
блеф
A
croire
qui
n'savent
pas
comment
qu'on
s'péte
la
tête
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Pour
leur
donner
des
textes
qui
pètent
sur
ces
putains
d'instrus
Чтобы
дать
им
тексты,
которые
пердят
на
этих
гребаных
инструсов
Bien
qu'ces
mecs
nous
aient
déçu
Хотя
эти
парни
нас
разочаровали.
On
reste
convaincu
qu'relater
c'qu'on
a
vécu
Мы
по-прежнему
убеждены,
что
рассказываем
о
том,
что
мы
пережили
Est
la
solution
pour
pas
s'avouer
vaincu
Это
решение,
чтобы
не
признать
себя
побежденным
Ténor
tu
rappes
ou
tu
toastes?
- Тенор-то
у
тебя
или
тост?
J'occupe
tous
las
postes
rap
et
toast,
Я
занимаю
все
посты
рэпа
и
тоста.,
Préviens
tes
assoc
...
Предупреди
своих
помощников
...
Pardonna
moi
d'insister
mals
Простил
меня
за
то,
что
я
настоял
на
малсе
Cherche
plus,
j'prends
l'meilleur
des
deux
Ищи
больше,
я
беру
лучшее
из
обоих
Avec
j'prépare
mes
bastos
С
я
готовлю
мои
бастос
Notes
qu'on
m'aime
pas
dans
ton
hip
hop
Записки,
что
меня
не
любят
в
твоем
хип-хоп
Et
qu'dans
les
sounds
systems
c'est
la
même
j'y
ai
peu
de
potes
И
что
в
звуковых
системах
это
то
же
самое,
у
меня
мало
друзей
Mais
j'le
reconnais
C'est
de
ma
faute
Но
я
признаю,
что
это
моя
вина.
A
force
de
leur
foutre
des
lyrics
sensés
pour
les
faire
penser
Чтобы
заставить
их
трахнуть
разумные
лирики,
чтобы
заставить
их
думать
Mec
j'ai
vu
des
plaies
j'ai
voulu
les
panser
Чувак,
я
видел
раны,
я
хотел
перевязать
их.
Mais
il
y
eut
des
vexés
Но
были
обиженные
En
man
arrête
tes
paroles
on
est
venu
la
pour
danser
-
Мы
пришли
сюда,
чтобы
потанцевать.
-
Avide
de
lyrics
vides
du
style
"Lève
ta
main
si
toi
t'es
Iree
-
Жадный
до
пустых
лирик
в
стиле
"подними
руку,
если
ты
ИРИ
-
Comprends
qu'
mon
style
bad
est
fait
un
bide
Пойми,
что
мой
стиль
bad
- это
bide
Et
depuis
j'fuis
trace
tu
verras
pas
ma
face
И
с
тех
пор,
как
я
убегаю,
ты
не
увидишь
моего
лица.
Avec
ces
M
Cs
trop
stupides
С
этими
слишком
глупыми
M
Cs
Combien
d'mecs
parlent
de
culture
et
n'aiment
pas
les
livres
Сколько
парней
говорят
о
культуре
и
не
любят
книги
Trop
d'rappeurs
jouent
les
durs
Sous
effet
d'la
Weed
Слишком
много
рэперов
играют
в
жесткие
под
воздействием
сорняков
Disent
qu'ils
sont
Wicked,
restez
Lucides
Говорят,
что
они
злые,
оставайтесь
ясными
Ici
y'a
trop
d'voix
d'tapettes
qui
veulent
s'la
jouer
Lead
Здесь
слишком
много
голосов
гомосексуалистов,
которые
хотят
играть
в
нее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tenor, David Tuil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.