Paroles et traduction Tenor - Ils ne savent pas

Ils ne savent pas

Ils savent pas d′où j'viens qu′ils la ferment
Money, douleur, sueur, puis je m'enferme moi
Argent, bijoux, portables donnez tout
Je donne de la zik, mais ils connaissent ma vie mieux que manmère
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ils savent pas d'où j′viens qu′ils la ferment

Je veux les richesses de ce monde
Qu'elle soit éphémère bientôt j′suis mort
Ma vie comme la tienne est comme un roman ou
Les pages se tournent sans attendre l'auteur
Moi j′suis comme la mauvaise herbe ou comme la mauvaise odeur
On n'me veut pas, mais je reviens
La beauté du monde ne maquille pas bien sa laideur
J′me console dans mon baladeur
Ma vie c'est le bordel et j'ne veux pas prendre de ménagère
Comme Eras j′ai la rage mon mollah je gère
J′deviens Juici et là cuisse est légère
Je lâche un peu de blanc comme une feuille de fougère
Heureusement la re-mé jamais me gère, ma vie passagère
Je finirais genre, oh le fiang on t'aimait je jure
Mais mon nom plus présent que salive dans vos bouches au levé du jour
Ils savent pas d′où j'viens, qu′ils la ferment
Ils, savent pas, d'où j′viens

Ils savent pas d'où j'viens qu′ils la ferment
Money, douleur, sueur, puis je m′enferme moi
Argent, bijoux, portables donnez tout
Je donne de la zik, mais ils connaissent ma vie mieux que ma mère
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ils savent pas d'où j′viens qu'ils la ferment

Dieu dit la vérité, le diable nous ment
Alors je voudrais savoir d′où me vient le succès
J'l′ai bien mérité mon tempérament m'a
Certainement appris qu'il ne faut pas sucer
Meilleure charité se veut hypocrite
Issus par les bosses et ceux qui vont te faire bosser
Envoler d′ici pour mieux me poser
Mon passé Whatsapp, mon futur qu′il faut oser
Comme kolla sucré le filon est dosé
J'bèllè l′game et c'est j′ai les nausées
J'aime trop l′homme, mais pour moi pour évoluer
Arrêtons-les toutes, faisons les toutes ménopauses
Ma life dépends de mes poches
Au pied de la vie de mes proches
Mais tu sais rien ne m'étonne en fait tout me mitonne
J'me pose des questions sur un film sans poser
Le STOP est individuel
Le plaisir du sexe est piège qui ramène vie et duel
Ma vie et mes duels sont tournés vers le ciel
J′m′isole, à la fin gar mes pieds sont au sol
Le monde est formé de groupe d'animaux mollah
Dieu nous a juste enfermés dans une ferme
J′suis la mauvaise herbe qui gène
Ils savent pas d'où j′viens qu'ils la ferment

Ils savent pas d′où j'viens qu'ils la ferment
Money, douleur, sueur, puis je m′enferme moi
Argent, bijoux, portables donnez tout
Je donne de la zik, mais ils connaissent ma vie mieux que ma mère
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ils savent pas d′où j'viens qu′ils la ferment

Dans quelques années les petits diront Tenor c'est pour les vieux
Me fumer qui peut,
Et dire qu′au day se sont des reggae man et je suis la beuh
Dans quelques années les petits diront Tenor c'est pour les vieux
Me fumer qui peut,
Et dire qu′au day se sont des reggae man et je suis la beuh

They Don't Know

They don’t know where I come from, so they should shut up
Money, pain, sweat, then I shut myself in
Money, jewelry, cell phones, give me everything
I give music, but they know my life better than my mama
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
They don’t know where I come from, so they should shut up

I want the riches of this world
Even if they’re fleeting, I'll be dead soon
My life, like yours, is like a novel where
The pages turn without waiting for the author
I'm like a weed or a bad smell
They don’t want me, but I come back
The beauty of the world doesn’t mask its ugliness
I find solace in my music player
My life is a mess, and I don't want to take a housewife
Like Eras, I have the rage, my mollah, I manage
I become Juicy and her thigh is light
I drop a bit of white like a fern leaf
Fortunately, the re-mé never manages me, my life is fleeting
I'll end up like, oh man, we loved you, I swear
But my name is more present than saliva in your mouths at sunrise
They don’t know where I come from, so they should shut up
They don’t know where I come from

They don’t know where I come from, so they should shut up
Money, pain, sweat, then I shut myself in
Money, jewelry, cell phones, give me everything
I give music, but they know my life better than my mama
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
They don’t know where I come from, so they should shut up

God tells the truth, the devil lies to us
So I would like to know where my success comes from
I earned it, my temperament has
Certainly taught me that I should not suck up
The best charity is hypocritical
Born from the bumps and those who are going to make you work
Fly away from here to land better
My past is Whatsapp, my future must be dared
Like sweet kolla, the vein is dosed
I'm sick of the game and I feel nauseous
I love man too much, but for me to evolve
Let's stop them all, let's all go through menopause
My life depends on my pockets
At the foot of the lives of my loved ones
But you know, nothing surprises me, in fact, everything simmers me
I ask myself questions about a film without asking
The STOP is individual
The pleasure of sex is a trap that brings life and duel
My life and my duels are turned towards the sky
I isolate myself, in the end, my feet are on the ground
The world is made up of groups of animals mollah
God just locked us up in a farm
I am the weed that bothers
They don’t know where I come from, so they should shut up

They don’t know where I come from, so they should shut up
Money, pain, sweat, then I shut myself in
Money, jewelry, cell phones, give me everything
I give music, but they know my life better than my mama
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
Ba ke ba kobo enyin djame me nga Bo mine djé
They don’t know where I come from, so they should shut up

In a few years, the kids will say Tenor is for old people
Who can smoke me,
And to say that in the day they are reggae men and I am the weed
In a few years, the kids will say Tenor is for old people
Who can smoke me,
And to say that in the day they are reggae men and I am the weed