Tenor - Kaba Ngondo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tenor - Kaba Ngondo




Kaba Ngondo
Kaba Ngondo
Ehhhh...
Ehhhh...
Le Fiang Le Way Le Yamo...
The guy who understands the way of love...
Ehhh...
Ehhh...
Le point commun c′est qu'heinn, on aime tous quand on fait l′ekwondo
The common point is that, hey, we all love it when we do taekwondo
Cherie attend est-ce-que toi même tu n'aimes pas l'ekwondo?
Honey, wait, don't you like taekwondo yourself?
Nous on veut yaamoo y′a plus de Story-Love
We want love, there's no more story-love
Parce que les bons gars sont rares
Because good guys are rare
Comme une jeune fille en Kaba Ngondo
Like a young girl in Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Je dis les bons gars sont rare comme une jeune fille en Kaba Ngondo
I say good guys are rare like a young girl in Kaba Ngondo
Le dehors est "Ntong" et tous les drageurs sont prêt
The outside is "hot" and all the suitors are ready
Mais les filles se plaignent que moins de drageurs sont vrais
But girls complain that fewer suitors are genuine
Les minies jupes ça tournent
Those mini skirts are spinning
Les forment qui détournent
The shapes that distract
Et quand la go se courbe, en bas c′est debout comme la craie
And when the girl bends down, it's standing tall like chalk down there
Et quand elles mettent les mini ways
And when they wear mini ways
Nous on mort même sans, sans Calesson
We die even without, without underwear
Parfois collant sans sans, sans sans, sans calesson
Sometimes tight without, without, without, without underwear
Ca c'est la sorcellerie
That's witchcraft
Tout ca c′est provocateur
All of that is provocative
Le rythme de cassement de fesse peut faire office d'animateur
The rhythm of the butt shaking can act as an animator
Le point commun c′est qu'heinn, on aime tous quand on fait l′ekwondo
The common point is that, hey, we all love it when we do taekwondo
Cherie attend est-ce-que toi même tu n'aimes pas l'ekwondo?
Honey, wait, don't you like taekwondo yourself?
Nous on veut yaamoo y′a plus de Story-Love
We want love, there's no more story-love
Parce que les bons gars sont rares
Because good guys are rare
Comme une jeune fille en Kaba Ngondo
Like a young girl in Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Ma "Toné" les bons gars sont rares comme une jeune fille en Kaba Ngondo
My "dear" good guys are rare like a young girl in Kaba Ngondo
Bon, les garçons vous aimez flex avec vos pantalons (ékieu...)
Well, you boys like to flex with your pants (really...)
Troubble d′attention dès que petit Matelot avec talon
Attention problems as soon as a little sailor with heels
Est-ce que c'est la punition?
Is this the punishment?
Didonc est-ce que c′est forcé?
So is it forced?
Tu veux yamoo sans t'accrocher, donc tu veux jouer au football sans ballon
You want love without getting attached, so you want to play football without a ball
Didonc c′est le NDEM
So it's the excess
Trop faire c'est le NDEM
Too much is excess
Refaire la même chose c′est le NDEM
Doing the same thing over and over is excess
Mais stay sans faire c'est le grand NDEM
But staying without doing anything is the biggest excess
Le modèle est bien calé
The model is well set
Une bierre et un bon poulet
A beer and a good chicken
Et quand on tombe sur une info-man, le bavardage bolè
And when we come across an info-woman, the chatter is over
NdéGwayaa c'est Dieu qui nous a fait comme ça
It's God who made us like this
Elle savent que ça nous Nding le way mais elles portent toujours ça
They know it drives us crazy, but they still wear it
A Kamer quand on monte Mbom est-ce que vous aimez pas?
In Kamer, when we go up the mountain, don't you like it?
Peut-être que c′est même pour ça, qu′on ne change pas.(le Yammoo)
Maybe that's why we don't change. (the love)
Le point commun c'est qu′heinn, on aime tous quand on fait l'ekwondo
The common point is that, hey, we all love it when we do taekwondo
Cherie attend est-ce-que toi même tu n′aimes pas l'ekwondo?
Honey, wait, don't you like taekwondo yourself?
Nous on veut yaamoo y′a plus de Story-Love
We want love, there's no more story-love
Parce que les bons gars sont rares
Because good guys are rare
Comme une jeune fille en Kaba Ngondo
Like a young girl in Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Mister le Fiang le Way le Yamoo
Mister the guy who understands the way of love
Mister le Fiang le Way le Yamoo
Mister the guy who understands the way of love
Mister le Fiang le Way le Yamoo
Mister the guy who understands the way of love
Mister le Fiang le Way le Yamoo
Mister the guy who understands the way of love
Mister le Fiang le Way le Yamoo
Mister the guy who understands the way of love
Le point commun c'est qu'heinn, on aime tous quand on fait l′ekwondo
The common point is that, hey, we all love it when we do taekwondo
Cherie attend est-ce-que toi même tu n′aimes pas l'ekwondo?
Honey, wait, don't you like taekwondo yourself?
Nous on veut yaamoo y′a plus de Story-Love
We want love, there's no more story-love
Parce que les bons gars sont rares
Because good guys are rare
Comme une jeune fille en Kaba Ngondo
Like a young girl in Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Bon gar c'est fini comme une jeune fille en Kaba Ngondo
Good guys are finished like a young girl in Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Dans son Kaba Ngondo
In her Kaba Ngondo
Les bons gars sont rares comme une jeune fille en Kaba Ngondo
Good guys are rare like a young girl in Kaba Ngondo
Mister le Fiang le Way le Yamooo
Mister the guy who understands the way of love
EKIEU... MBESEUHHHH!!!
REALLY... CRAZY!!!





Writer(s): Eba'a Jordan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.