Paroles et traduction Tenor feat. Mr Leo - Né pour briller

Né pour briller

Alias le plus grand escaladeur à l'école
Et Mister (Oueh)
Le fiang le yamoh
On est né pour briller frère
Born to shine

J'suis dans la rage
Fatigué de travailler
D'autres ravages
J'suis
Si tu me braques
Un jour tu seras payé
Ça sera naze
(Ça sera naze)

Oulalala j'suis né pour briller
Oulalala (rah rah) né pour briller
Oulalala j'suis né pour briller
Oulalala (Le fiang le wé) né pour briller

Hahan

J'suis né pour briller, demande à Léo
Embaucher ma carrière et virer ENEO
J'suis né pour briller,
J'suis produit par moi-même
Le contrat est racheté par le soleil
Toujours au boulot
Je ferme pas l'œil pour suivre la lumière
J'ai vendu le sommeil pour suivre la lumière
J'ai vendu le sommeil
Le prix de mon sommeil a acheté l'oseille! Sal!
J'suis même pas entré dans le ring,
La concurrence a perdu le premier round
Périka j'suis né pour briller comme un bar qui vend
La bière à deux cents au Cameroun
Moi j'aime bien les billets d'invitation
Mais je préfère les liasses de billets
Ton flow est un genre comme ça y aurait le coupé décalé!

Plus de soleil, je ne frappe que pour briller
Beaucoup de patrons commencent par être ouvriers
J'ai connu l'échec avant d'être Torskin Premier,
Ma devise première c'est de faire,
Pas d'essayer

Oulalala j'suis né pour briller
Oulalala (rah rah) né pour briller
Oulalala j'suis né pour briller
Oulalala né pour briller (rah rah)

Ouuulalalalalala (lalalala) lalalalalala
Ouuulalalalalala (lalalala) lalala

Eh
Je ne suis DJ mais ce ne serait pas mal
Que j'ai aussi quelques disques de platine
Comme après le passage du chirurgien
J'suis né pour briller
Comme les fesses d'une latine
Y'a rien à trier
À part qui prier
On en a choisi 2: Dieu et rien
J'suis sorti des couilles de papa pour briller
Je fais ce que j'ai à faire, pas le bien
Ici, même si tu as tous tes papiers tu vas tchoko
Si tu insistes, en cellule tu mboko
Affaire de kolo
Même si tu es Locko
La seule devise c'est les billets en toute devise
Même les aveugles reconnaissent ma face
Donc j'ai un peu plus le respect de ma race
Je dois terminer ce putain de palace
Et leur faire du salace!

Plus de soleil, je ne frappe que pour briller
Beaucoup de patrons commencent par être ouvriers
J'ai connu l'échec avant d'être Boss King Premier,
Ma devise première c'est de faire, pas d'essayer

Oulalala j'suis né pour briller
Oulalala (rah rah) né pour briller
Oulalala j'suis né pour briller
Oulalala né pour briller

Né pour briller
Né pour vesqui ENEO mon mola
Né pour briller
Ils ont essayé de nous taire
Né pour briller
Ils ont fini six pieds sous terre (le fiang le wé)
Né pour briller
J'suis né pour briller
Né pour briller (né pour briller)
Né pour briller (néé né pour briller)
Ekie Bozeur

Born to Shine

You know I'm the best climber in school
And Mister (Yeah)
The Fiang the Yamoh
We were born to shine, baby
Born to shine

I'm furious
Tired of working
Other ravages
I'm
If you rob me
One day you will be paid
It will be naze
(It will be naze)

Oulalala I was born to shine
Oulalala (rah rah) born to shine
Oulalala I was born to shine
Oulalala (The Fiang the We) born to shine

Hahan

I was born to shine, ask Leo
To hire my career and fire ENEO
I was born to shine,
I am self-produced
The contract is bought by the sun
Always at work
I don't close my eyes to follow the light
I sold sleep to follow the light
I sold sleep
The price of my sleep bought the money! Sal!
I haven't even entered the ring,
The competition lost the first round
Périka I was born to shine like a bar that sells
Beer at two hundred in Cameroon
I like invitation tickets
But I prefer wads of cash
Your flow is a genre like there would be coupé décalé!

More sun, I only hit to shine
Many bosses start as workers
I knew failure before I was Torskin Premier,
My first motto is to do,
Not to try

Oulalala I was born to shine
Oulalala (rah rah) born to shine
Oulalala I was born to shine
Oulalala born to shine (rah rah)

Ouuulalalalalala (lalalala) lalalalalala
Ouuulalalalalala (lalalala) lalala

Eh
I'm not a DJ but it wouldn't be bad
That I also have a few platinum discs
Like after the surgeon's visit
I was born to shine
Like the buttocks of a Latina
There's nothing to sort
Except who to pray to
We chose 2: God and nothing
I came out of my dad's balls to shine
I do what I have to do, not the good
Here, even if you have all your papers you'll be tchoko
If you insist, in a cell you'll be mboko
Kolo affair
Even if you're Locko
The only motto is bills in any currency
Even the blind recognize my face
So I have a little more respect for my race
I have to finish this damn palace
And make them pay!

More sun, I only hit to shine
Many bosses start as workers
I knew failure before I was Boss King Premier,
My first motto is to do, not to try

Oulalala I was born to shine
Oulalala (rah rah) born to shine
Oulalala I was born to shine
Oulalala born to shine

Born to shine
Born to vesqui ENEO my mola
Born to shine
They tried to silence us
Born to shine
They ended up six feet under (the fiang the we)
Born to shine
I was born to shine
Born to shine (born to shine)
Born to shine (born born to shine)
Ekie Bozeur