Tension - I Need U So Bad - traduction des paroles en allemand

I Need U So Bad - Tensiontraduction en allemand




I Need U So Bad
Ich brauche dich so sehr
随便聊了几句就陷进去
Haben uns nur kurz unterhalten und schon war ich gefangen
我找不出原因你一定有什么魔力
Ich finde keinen Grund, du musst irgendeine Magie haben
I need you so bad
Ich brauche dich so sehr
随便聊了几句就陷进去
Haben uns nur kurz unterhalten und schon war ich gefangen
你好像很随兴我却受了震撼教育
Du wirkst so lässig, aber ich habe eine Lektion fürs Leben gelernt
我开始改变了生活的轨道
Ich habe angefangen, die Bahnen meines Lebens zu ändern
你是圆心这种引力太奇妙
Du bist der Mittelpunkt, diese Anziehungskraft ist so wunderbar
我猜你不会知道
Ich schätze, du wirst es nicht wissen
地球没有你会多糟糕
Wie schrecklich die Erde ohne dich wäre
不懂的人觉得我可笑
Diejenigen, die es nicht verstehen, finden mich lächerlich
可是你必须知道
Aber du musst wissen
在我的心中你多重要
Wie wichtig du in meinem Herzen bist
And girl it's all for you
Und Mädchen, es ist alles für dich
I need you so bad
Ich brauche dich so sehr
从此我的心交给你管
Von nun an überlasse ich dir mein Herz
随时感觉有你陪伴
Ich fühle mich immer, als wärst du bei mir
爱说了就算
Liebe ist gesagt und getan
世界就变得简单
Die Welt wird einfach
什么Promise都和我们无关
Welche Versprechen auch immer, sie haben nichts mit uns zu tun
多一点认识你更出不去
Je mehr ich dich kennenlerne, desto weniger komme ich heraus
你的反应太神秘总在最恰当的时机
Deine Reaktionen sind so mysteriös, immer im genau richtigen Moment
我反复地想念你说过的每句话
Ich denke immer wieder an jedes Wort, das du gesagt hast
一遍比一遍更觉得我太幸运
Jedes Mal fühle ich mich noch glücklicher
我猜你不会知道
Ich schätze, du wirst es nicht wissen
地球没有你会多糟糕
Wie schrecklich die Erde ohne dich wäre
所以我随时保持微笑
Deshalb lächle ich immer
可是你必须知道
Aber du musst wissen
在我的心中你多重要
Wie wichtig du in meinem Herzen bist
And girl it's all for you
Und Mädchen, es ist alles für dich
I need you so bad
Ich brauche dich so sehr
从此我的心交给你管
Von nun an überlasse ich dir mein Herz
随时感觉有你陪伴
Ich fühle mich immer, als wärst du bei mir
爱说了就算
Liebe ist gesagt und getan
世界就变得简单
Die Welt wird einfach
什么Promise都和我们无关
Welche Versprechen auch immer, sie haben nichts mit uns zu tun
我无法忍住这些不酷的话不说
Ich kann nicht widerstehen, diese uncoolen Worte nicht auszusprechen
为了面子男人往往失去的更多
Für den Stolz verlieren Männer oft mehr
I need you so bad
Ich brauche dich so sehr
从此我的心交给你管
Von nun an überlasse ich dir mein Herz
随时感觉有你陪伴
Ich fühle mich immer, als wärst du bei mir
爱说了就算
Liebe ist gesagt und getan
世界就变得简单
Die Welt wird einfach
什么Promise都和我们无关
Welche Versprechen auch immer, sie haben nichts mit uns zu tun
I need you so bad
Ich brauche dich so sehr
从此我的心交给你管
Von nun an überlasse ich dir mein Herz
随时感觉有你陪伴
Ich fühle mich immer, als wärst du bei mir
爱说了就算
Liebe ist gesagt und getan
世界就变得简单
Die Welt wird einfach
什么Promise都和我们无关
Welche Versprechen auch immer, sie haben nichts mit uns zu tun
I need you so bad
Ich brauche dich so sehr
从此我的心交给你管
Von nun an überlasse ich dir mein Herz
随时感觉有你陪伴
Ich fühle mich immer, als wärst du bei mir
爱说了就算
Liebe ist gesagt und getan
世界就变得简单
Die Welt wird einfach
什么Promise都和我们无关
Welche Versprechen auch immer, sie haben nichts mit uns zu tun
这已经太清楚
Das ist schon zu klar
Everthing for you
Alles für dich
我的Promise就这么简单
Mein Versprechen ist so einfach
END
ENDE





Writer(s): Chong Jae Yoon, Julian Yu, Lee Nick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.