Tension - I'll Be With You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tension - I'll Be With You




I'll Be With You
Я буду с тобой
I'll be with you
Я буду с тобой
I'll be with you, yeah... whenever you go朋友
Я буду с тобой, да... куда бы ты ни шла, подруга.
往往快乐就在你我的眼前 却因为悲观什么都看不见
Часто счастье прямо у нас перед глазами, но из-за пессимизма мы ничего не видим.
幸福并不是只会存在一瞬间 抬起头来不要再自我可怜
Счастье не длится всего мгновение. Подними голову, хватит себя жалеть.
你要发现生命的珍贵 Everything ising your way
Ты должна понять, как драгоценна жизнь. Все складывается в твою пользу.
或许我想得太多 让自己好累 就怕这个不对 那个不对 做的不对
Возможно, я слишком много думаю, изматываю себя. Боюсь сделать что-то не так, боюсь, что это неправильно, то неправильно, что поступаю неправильно,
爱的不对 失去了信心面对 你给我力量点燃心中的希望
Что люблю неправильно, потеряла веру в себя. Ты даешь мне силы зажечь надежду в моем сердце.
Remember I'll be with you You'll be with me
Помни, я буду с тобой, ты будешь со мной.
伸出你双手我就随时会出现 You know I'll be with you
Протяни руки, и я появлюсь в любой момент. Ты знаешь, я буду с тобой.
You'll be with me 心里的梦想都在你眼前出现
Ты будешь со мной. Мечты твоего сердца прямо перед тобой.
在你梦想出现 爱它一直存在你的生命中 不要因为害怕心里只有痛
Когда появляется твоя мечта, любовь к ней всегда живет в тебе. Не бойся, пусть в твоем сердце не будет боли.
That's right 恩瑞 重担交给我不要压力这么重
Все верно, Энри, оставь тяжесть мне, не бери на себя такую ношу.
放行自己才能追寻你的梦 你要发现生命的珍贵
Освободи себя, чтобы ты могла осуществить свою мечту. Ты должна понять, как драгоценна жизнь.
Everything ising your way 或许我想得太多
Все складывается в твою пользу. Возможно, я слишком много думаю,
让自己好累 就怕这个不对 那个不对 做的不对 爱的不对
изматываю себя. Боюсь сделать что-то не так, боюсь, что это неправильно, то неправильно, что поступаю неправильно, что люблю неправильно.
失去了信心面对 你给我力量点燃心中的希望
Потеряла веру в себя. Ты даешь мне силы зажечь надежду в моем сердце.
Remember I'll be with you You'll be with me
Помни, я буду с тобой, ты будешь со мной.
伸出你双手我就随时会出现 You know I'll be with you
Протяни руки, и я появлюсь в любой момент. Ты знаешь, я буду с тобой.
You'll be with me 心里的梦想都在你眼前出现
Ты будешь со мной. Мечты твоего сердца прямо перед тобой.
终于明白曾经失去什么 我的爱不再沉没听见你呼唤我
Наконец-то я понимаю, что потерял когда-то. Моя любовь больше не тонет, я слышу, как ты зовешь меня.
Rap: Hey! I'll be there for you brother and you'll be
Эй! Я буду рядом, брат, и ты будешь
There for me 我将会记住这份友情永远不会忘记 So count
рядом со мной. Я всегда буду помнить нашу дружбу, никогда не забуду. Так что рассчитывай
On me 每当你需要我的精神鼓励 And put your trust in me
на меня, когда тебе понадобится моя моральная поддержка. И верь мне,
Because you gonna believe that I'll be with you
потому что ты должна верить, что я буду с тобой,
陪你渡过大风大浪 Don't worry about a thing 提起脚步一道踏上
чтобы пройти через все невзгоды. Не беспокойся ни о чем, сделай шаг
这段路旅途有起有落有快乐有悲伤
на этом пути, полном взлетов и падений, радости и печали.
提起你的胸膛跟我们共同追逐梦想with me
Расправь плечи и вместе с нами следуй за своей мечтой.
Remember I'll be with you You'll be with me
Помни, я буду с тобой, ты будешь со мной.
伸出你双手我就随时会出现
Протяни руки, и я появлюсь в любой момент.
You know I'll be with you You'll be with me
Ты знаешь, я буду с тобой, ты будешь со мной.
心里的梦想都在你眼前出现
Мечты твоего сердца прямо перед тобой.
每一天 每一夜 每一分钟 每一秒
Каждый день, каждую ночь, каждую минуту, каждую секунду
I'll be watching over you I'll be with you
я буду присматривать за тобой, я буду с тобой.
Say the words 我随时就会出现 在你身边
Скажи эти слова, и я появлюсь в любой момент рядом с тобой,
Standing-by your side
рядом с тобой.
Remember I'll be with you You'll be with me
Помни, я буду с тобой, ты будешь со мной.
伸出你双手我就随时会出现 You'll know I'll be with you
Протяни руки, и я появлюсь в любой момент. Ты будешь знать, что я буду с тобой.
You'll be with me 伸出你双手我就随时会出现
Ты будешь со мной. Протяни руки, и я появлюсь в любой момент.
End
Конец





Writer(s): David Tao Zhe, Hon Leung Ip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.