she - Tension traduction en allemand

she

我为什么在颤抖
这么温暖的时候
像一只乌龟准备躲进壳里头

你的表情也变的像
冰冷冷的莲蓬头
坐再那里一动也不动
我们不知所措
想过的
该怎么说 该怎么做
Shes having a baby
你紧握住我双手 (不想)
因为害怕而失去 (baby)
我的脑袋 一片空白
难道爱是压力
Shes having a baby
我们应该要高兴 (不能)
因为害怕而放弃
我抱着你 我在犹豫
爱是需要些勇气
牵挂
两个人比较不害怕
三个人可以变一个家
你静静的看着我
露出温柔地笑容
像下过雨后出现美丽的彩虹

我的眼睛开始泛红
一种成长的感动
从今天起 你就是我的老婆
我是你的老公
互相迁就 互相包容
互相尊重 一起生活
Shes having a baby
我紧握着你双手 (不想)
因为逃避而失去 (baby)
我看着你 我好心疼
爱就是要有勇气
Shes having a baby
我应该要面对问题 (不能)
因为害怕而放弃
我抱着你 不再犹豫
我会一直的爱你
要把你带进教堂
看你穿白纱裙
手牵手 走向红地毯
然后我会为 你
把戒指戴上去
把喜悦告诉上帝
只想要你告诉
Thank you lord for everything
This gift of love has finally made me see
Now I realize youre everything in the word to me
我们紧握着双手 (一起)
面对未来的问题 (No problem)
我看着你 感到幸福
爱情给我勇气
Shes having my baby
我们应该要高兴 (因为)
这是爱情才有的baby
我抱着你 不再犹豫
我要永远的爱你
你静静的看着我
露出温柔的笑容
我抱着你 你抱着他
抱着我们的baby

Sie

Warum zittere ich
in einem so warmen Moment?
Wie eine Schildkröte, die sich in ihren Panzer zurückziehen will.

Dein Gesichtsausdruck wird auch wie
ein eiskalter Duschkopf.
Du sitzt einfach da, regungslos.
Wir sind ratlos.
Haben überlegt,
was wir sagen, was wir tun sollen.
Sie bekommt ein Baby.
Du hältst meine Hände fest (will nicht)
aus Angst zu verlieren (Baby).
Mein Kopf ist völlig leer.
Ist Liebe etwa Druck?
Sie bekommt ein Baby.
Wir sollten glücklich sein (können nicht)
aus Angst aufgeben.
Ich umarme dich, ich zögere.
Liebe braucht etwas Mut.
Verbundenheit.
Zu zweit hat man weniger Angst.
Zu dritt kann man eine Familie werden.
Du siehst mich ruhig an
und zeigst ein sanftes Lächeln.
Wie ein wunderschöner Regenbogen, der nach dem Regen erscheint.

Meine Augen beginnen rot zu werden.
Ein Gefühl des Erwachsenwerdens.
Von heute an bist du meine Frau.
Ich bin dein Mann.
Wir nehmen Rücksicht aufeinander, wir akzeptieren einander,
wir respektieren einander, wir leben zusammen.
Sie bekommt ein Baby.
Ich halte deine Hände fest (will nicht)
aus Angst zu verlieren (Baby).
Ich sehe dich an, du tust mir so leid.
Liebe braucht Mut.
Sie bekommt ein Baby.
Ich sollte mich dem Problem stellen (kann nicht)
aus Angst aufgeben.
Ich umarme dich, ohne zu zögern.
Ich werde dich immer lieben.
Ich werde dich in die Kirche bringen,
dich im weißen Kleid sehen.
Hand in Hand zum roten Teppich gehen.
Und dann werde ich dir
den Ring anstecken.
Gott die Freude mitteilen.
Ich möchte nur, dass du sagst:
Danke, Herr, für alles.
Dieses Geschenk der Liebe hat mich endlich sehen lassen.
Jetzt erkenne ich, dass du alles auf der Welt für mich bist.
Wir halten uns fest an den Händen (gemeinsam)
um uns den zukünftigen Problemen zu stellen (kein Problem).
Ich sehe dich an und fühle Glück.
Die Liebe gibt mir Mut.
Sie bekommt mein Baby.
Wir sollten glücklich sein (denn)
das ist ein Baby der Liebe.
Ich umarme dich, ohne zu zögern.
Ich werde dich für immer lieben.
Du siehst mich ruhig an
und zeigst ein sanftes Lächeln.
Ich umarme dich, du umarmst ihn,
du umarmst unser Baby.