Paroles et traduction en anglais Tension - 感情線

感情線

乱れている 乱れている 感情線が
女の子のてのひらには 大胆過ぎる
恋したならたちまちもう夢中になって
自分をおさえられないの
そういう娘よ 油断はしないで
もしも他のひと好きになったら
ジェラシー感じて乱れてしまうわ
私ひとりを愛してね
あなたが好き あなたが好き
あなたに夢中
おかしいよといわれるけど
仕方がないの
逃げても駄目 追いかけるわ
どこまでだって
情熱的が好きなのよ

そういう娘よ やさしく愛して
もしも意地悪なことをしたなら
涙の洪水 嵐になるかも
気まぐれだけど 正直よ
乱れている 乱れている
感情線が
女の子のてのひらには
大胆過ぎる
恋したならたちまちもう
夢中になって
自分をおさえられないの
私 乱れてる

Emotional Line

It's messy, it's messy, the emotional line
On a girl's palm, it's too bold
When you fall in love, you're head over heels
You can't control yourself
That's the kind of girl you are, don't let your guard down
If you fall for someone else
I'll get jealous and it will be a mess
Love me alone
I love you, I love you
I'm crazy about you
People say it's weird
But I can't help it
You can run, but I'll chase you
Anywhere
I love passion

That's the kind of girl you are, love me gently
If you do something mean
I'll flood the place with tears and a storm will come
I'm capricious, but I'm honest
It's messy, it's messy
The emotional line
On a girl's palm
It's too bold
When you fall in love, you're head over heels
You're crazy about it
You can't control yourself
I'm a mess