Paroles et traduction Tension - 感情线

感情线

手心 那条感情线
和世界上什么人相连
虽然谈著恋爱
虽然也会失恋
怎么花了时间没一个有缘
走在 混乱的街头
找不到爱情真正入口
有时下错了车
有时上错了楼
直到那一刻直到她出现
She's the one 那是种神秘直觉
She's the one 她是我的等待
那一天 擦肩而过
当眼神交会再也舍不得离开
She's the one 有一种触电感觉
She's the one 她就是今生的爱
感情线 两手相连
连成一线 微笑的弧线

手心 那条感情线
和世界上什么人相连
虽然谈著恋爱
虽然也会失恋
怎么花了时间没一个有缘
走在 混乱的街头
找不到爱情真正入口
有时下错了车
有时上错了楼
直到那一刻直到她出现
She's the one 那是种神秘直觉
She's the one 她是我的等待
那一天 擦肩而过
当眼神交会再也舍不得离开
She's the one 有一种触电感觉
She's the one 她就是今生的爱
感情线 两手相连
连成一线 幸福的笑脸

Oh, 我在心里放著烟火
不必再唱寂寞的歌
She's the one 我终于找到了
有真爱属于我 就是她
She's the one 那是种神秘直觉
She's the one 她是我的等待
那一天 擦肩而过
当眼神交会再也舍不得离开
She's the one 有一种触电感觉
She's the one 她就是今生的爱
感情线 两手相连
连成一线 I know she's the one

Линия сердца

Линия сердца на моей ладони,
С кем же в этом мире она соединится?
Хотя я был влюблен,
Хотя я и переживал расставания,
Почему же, потратив столько времени, я так и не встретил ту единственную?
Брожу по шумным улицам,
Не могу найти настоящую дверь к любви.
Иногда я выхожу не на той остановке,
Иногда поднимаюсь не на тот этаж.
Пока не настал тот самый момент, пока не появилась она.
Она та самая, это какое-то мистическое чувство.
Она та самая, это та, кого я ждал.
В тот день мы столкнулись,
Наши взгляды встретились, и я уже не мог отвести глаз.
Она та самая, это как удар током.
Она та самая, это любовь всей моей жизни.
Линии сердца на наших ладонях соединены,
Сливаясь в одну линию, линию улыбки.

Линия сердца на моей ладони,
С кем же в этом мире она соединится?
Хотя я был влюблен,
Хотя я и переживал расставания,
Почему же, потратив столько времени, я так и не встретил ту единственную?
Брожу по шумным улицам,
Не могу найти настоящую дверь к любви.
Иногда я выхожу не на той остановке,
Иногда поднимаюсь не на тот этаж.
Пока не настал тот самый момент, пока не появилась она.
Она та самая, это какое-то мистическое чувство.
Она та самая, это та, кого я ждал.
В тот день мы столкнулись,
Наши взгляды встретились, и я уже не мог отвести глаз.
Она та самая, это как удар током.
Она та самая, это любовь всей моей жизни.
Линии сердца на наших ладонях соединены,
Сливаясь в одну линию, линию счастливой улыбки.

О, в моем сердце теперь горит фейерверк,
Мне больше не нужно петь песни об одиночестве.
Она та самая, я наконец-то нашел ее,
У меня есть настоящая любовь, и это она.
Она та самая, это какое-то мистическое чувство.
Она та самая, это та, кого я ждал.
В тот день мы столкнулись,
Наши взгляды встретились, и я уже не мог отвести глаз.
Она та самая, это как удар током.
Она та самая, это любовь всей моей жизни.
Линии сердца на наших ладонях соединены,
Сливаясь в одну линию, я знаю, она та самая.