Coma Cat (Extended Mix) - Tensnake traduction en allemand

Coma Cat (Extended Mix)

He came to the world in the usual way
But there were planes to catch, and bills to pay
He learned to walk while I was away

And he was talking before I knew it and as he grew
He said, "I'm gonna be like you, Dad
You know I'm gonna be like you"

And the cats in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you comin' home, Dad, I don't know when
But we'll get together then
You know we'll have a good time then

My son turned ten just the other day
He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play
Can you teach me to throw?"
I said, "Not today, I got a lot to do"
He said, "That's okay"

And he walked away but his smile never dimmed
And said, "I'm gonna be like him, yeah
You know I'm going to be like him"

And the cats in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you comin' home, Dad, I don't know when
But we'll get together then
You know we'll have a good time then

Coma Cat (Extended Mix)

Er kam auf die Welt auf die übliche Weise
Aber es gab Flugzeuge zu erwischen und Rechnungen zu bezahlen
Er lernte laufen, während ich weg war

Und er sprach, bevor ich es wusste, und als er wuchs
Sagte er: "Ich werde wie du sein, Papa
Du weißt, ich werde wie du sein"

Und die Katze in der Wiege und der silberne Löffel
Kleiner Junge in Blau und der Mann im Mond
Wann kommst du nach Hause, Papa? Ich weiß nicht wann
Aber wir werden dann zusammenkommen
Du weißt, wir werden dann eine gute Zeit haben

Mein Sohn wurde neulich zehn
Er sagte: "Danke für den Ball, Papa, komm, lass uns spielen
Kannst du mir das Werfen beibringen?"
Ich sagte: "Nicht heute, ich habe viel zu tun"
Er sagte: "Das ist in Ordnung"

Und er ging weg, aber sein Lächeln schwand nie
Und sagte: "Ich werde wie er sein, ja
Du weißt, ich werde wie er sein"

Und die Katze in der Wiege und der silberne Löffel
Kleiner Junge in Blau und der Mann im Mond
Wann kommst du nach Hause, Papa? Ich weiß nicht wann
Aber wir werden dann zusammenkommen
Du weißt, wir werden dann eine gute Zeit haben