Paroles et traduction Tentasamba - Instinto Natural

Instinto Natural

Pra tudo dar certo entre nós
Pra ser verdadeiro o amor
A gente não tem que mentir
Fingir que não está nem aí
Pra tudo dar certo entre nós
A gente precisa entender
É muito difícil aceitar
Mas sei que é preciso ceder
Tenho ciúme se o seu olhar
Desvia sem maldade
Sem você controlar
Inevitável de acontecer
Então brigar pra quê?
Também gosto de olhar
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Pra tudo dar certo entre nós
Pra ser verdadeiro o amor
A gente não tem que mentir
Fingir que não tá nem aí, oh
Pra tudo dar certo entre nós
A gente precisa entender
É muito difícil aceitar
Mas sei que é preciso ceder
Tenho ciúme se o seu olhar
Desvia sem maldade
Sem você controlar
Inevitável de acontecer
Então brigar pra quê?
É o seguinte, mulherada
É só vocês que eu quero ouvir
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver (assim como vocês)
Esse é o instinto natural
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Tem nada a ver
Ficar de mal
O que é bonito é pra se ver
Esse é o instinto natural
Vamo, gente
Valeu!

Природный инстинкт

Чтобы все получилось между нами,
Чтобы любовь была настоящей,
Нам не нужно лгать,
Делать вид, что нам все равно.
Чтобы все получилось между нами,
Нам нужно понять,
Очень сложно принять,
Но я знаю, что нужно уступить.
Я ревную, если твой взгляд
Отводится без злого умысла,
Без твоего контроля.
Это неизбежно,
Так зачем же ссориться?
Мне тоже нравится смотреть.
Не стоит
Злиться,
На красивое нужно смотреть.
Это природный инстинкт.
Не стоит
Злиться,
На красивое нужно смотреть.
Это природный инстинкт.
Чтобы все получилось между нами,
Чтобы любовь была настоящей,
Нам не нужно лгать,
Делать вид, что нам все равно, о.
Чтобы все получилось между нами,
Нам нужно понять,
Очень сложно принять,
Но я знаю, что нужно уступить.
Я ревную, если твой взгляд
Отводится без злого умысла,
Без твоего контроля.
Это неизбежно,
Так зачем же ссориться?
Итак, девушки,
Только вас я хочу слышать.
Не стоит
Злиться,
На красивое нужно смотреть (так же, как и на вас).
Это природный инстинкт.
Не стоит
Злиться,
На красивое нужно смотреть.
Это природный инстинкт.
Не стоит
Злиться,
На красивое нужно смотреть.
Это природный инстинкт.
Давайте, народ!
Спасибо!