Paroles et traduction Tentasamba - Minha Metade
Canta,
minha
metade
Sing,
my
other
half
Outro
dia
eu
te
vi
The
other
day
I
saw
you
Lá
na
rua
de
trás
On
the
back
street
E
você
nem
me
olhou
And
you
didn't
even
look
at
me
Acho
que
não
quer
mais
I
guess
you
don't
want
me
anymore
Mentiras
te
falei
I
told
you
lies
Sem
pensar
eu
agi
I
acted
without
thinking
Não
quero
te
perder
I
don't
want
to
lose
you
Não
pensei
em
te
feri
I
didn't
mean
to
hurt
you
Mas
não
vá
esquecer
But
don't
forget
Do
amor
que
eu
lhe
dei
The
love
I
gave
you
Eu
confesso
e
assumo
I
confess
and
admit
Contigo
eu
falhei
I
failed
you
Por
que
eu
vou
fingir
Why
should
I
pretend
Que
isso
não
foi
nada
That
this
was
nothing
Pra
que
um
dia
So
that
one
day
A
gente
possa
caminhar
We
can
walk
Na
mesma
estrada
On
the
same
road
Tô
com
saudade
I
miss
you
Minha
metade
My
other
half
Vem
apagar
o
fogo
que
é
só
seu
Come
and
put
out
the
fire
that
is
yours
alone
E
matar
minha
vontade
And
satisfy
my
desire
Tô
com
saudade
I
miss
you
Minha
metade
My
other
half
Vem
apagar
o
fogo
que
é
só
seu
Come
and
put
out
the
fire
that
is
yours
alone
E
matar
minha
vontade
And
satisfy
my
desire
Outro
dia
eu
te
vi
The
other
day
I
saw
you
Lá
na
rua
de
trás
On
the
back
street
E
você
nem
me
olhou
And
you
didn't
even
look
at
me
Acho
que
não
quer
mais
I
guess
you
don't
want
me
anymore
Mentiras
te
falei
I
told
you
lies
Sem
pensar
eu
agi
I
acted
without
thinking
Não
quero
te
perder
I
don't
want
to
lose
you
Não
pensei
em
te
feri
I
didn't
mean
to
hurt
you
Mas
não
vá
esquecer
But
don't
forget
Do
amor
que
eu
lhe
dei
The
love
I
gave
you
Eu
confesso
e
assumo
I
confess
and
admit
Contigo
eu
falhei
I
failed
you
Por
que
eu
vou
fingir
Why
should
I
pretend
Que
isso
não
foi
nada
That
this
was
nothing
Pra
que
um
dia
So
that
one
day
A
gente
possa
caminhar
We
can
walk
Na
mesma
estrada
On
the
same
road
Tô
com
saudade
I
miss
you
Minha
metade
My
other
half
Vem
apagar
o
fogo
que
é
só
seu
Come
and
put
out
the
fire
that
is
yours
alone
E
matar
minha
vontade
And
satisfy
my
desire
Tô
com
saudade
I
miss
you
Minha
metade
My
other
half
Vem
apagar
o
fogo
que
é
só
seu
Come
and
put
out
the
fire
that
is
yours
alone
E
matar
minha
vontade
And
satisfy
my
desire
Tô
com
saudade
I
miss
you
Minha
metade
My
other
half
Vem
apagar
o
fogo
que
é
só
seu
Come
and
put
out
the
fire
that
is
yours
alone
E
matar
minha
vontade
And
satisfy
my
desire
Vem
apagar
o
fogo
que
é
só
seu
Come
and
put
out
the
fire
that
is
yours
alone
E
matar
minha
vontade
(Bora,
gente!)
And
satisfy
my
desire
(Let's
go,
people!)
Évaluez la traduction
1
Ex-Namorada
2 Joguei a Toalha
3 Oi Amor - Ao Vivo
4 Tô Amando Você
5 Pára de Pirraça
6 História de Cinema
7 Madrugada
8 Minha Metade
9 Alô, Sou Eu
10 A Gente Pega Fogo
11 Instinto Natural
12 Gostosinha
13 Como Era Antes
14 S.O.S.
15 Quase um Segundo
16 Teu Refém
2 Joguei a Toalha
3 Oi Amor - Ao Vivo
4 Tô Amando Você
5 Pára de Pirraça
6 História de Cinema
7 Madrugada
8 Minha Metade
9 Alô, Sou Eu
10 A Gente Pega Fogo
11 Instinto Natural
12 Gostosinha
13 Como Era Antes
14 S.O.S.
15 Quase um Segundo
16 Teu Refém
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.