Paroles et traduction Tentasamba - Madrugada

Madrugada

Madrugada eu acordei
Que saudade de você
Comecei a chorar
Rezei pra clarear
Nessa hora me lembrei
Que sua mãe nem pode ouvir
O telefone tocar
Que começa a brigar
À toa (vai), do nada
Será que ela não vê que
Deus abençoou (o quê?) o nosso amor, oh
Cada vez que ligo bate aquele frio
Quem vai atender? (Liga pra ela)
Quem vai atender? (Haha)
Se a pressão é forte
Hoje eu tive sorte
Atendeu você (Ainda bem que atendeu você)
Atendeu você (Todo mundo comigo)
Cada vez que ligo bate aquele frio
Quem vai atender? (Quem será que vai atender?)
Quem vai atender? (Ai, madrugada)
Se a pressão é forte
Hoje eu tive sorte
Atendeu você (É o seguinte)
Atendeu você (Eu vou deixar a galera cantando do fundo do coração)
Madrugada eu acordei (Com vontade, vai)
Que saudade de você
Comecei a chorar
Rezei pra clarear
Nessa hora me lembrei
Que sua mãe nem pode ouvir
O telefone tocar
Que começa a brigar (Ela briga à toa)
À toa (do nada, vai), do nada
Será que ela não vê que
Deus abençoou o nosso amor, oh
Cada vez que ligo bate aquele frio
Quem vai atender?
Quem vai atender?
Se a pressão é forte (Vamos, gente!)
Hoje eu tive sorte
Atendeu você
Atendeu você (Ó a galera pode se sentir em casa, vamos cantar!)
Cada vez que ligo bate aquele frio (Uh)
Quem vai atender?
Quem vai atender? (Quem vai atender?)
Se a pressão é forte (Não adianta ter pressão)
Hoje eu tive sorte (Quem manda aqui é o coração)
Atendeu você
Atendeu você (Obrigado, gente!)

Midnight Blues

I woke up at midnight
Missing you so much
I started to cry
I prayed for dawn
At that moment I remembered
That even your mother can't hear
The phone ring
That she starts to argue
For nothing (come on), out of nowhere
Can't she see that
God has blessed our love, oh
Every time I call, I get the chills
Who's gonna answer? (Call her)
Who's gonna answer? (Haha)
If the tension is high
Today I was lucky
You answered (I'm so glad you answered)
You answered (Everybody with me)
Every time I call, I get the chills
Who's gonna answer? (Who do you think will answer?)
Who's gonna answer? (Oh, midnight blues)
If the tension is high
Today I was lucky
You answered (Listen up)
You answered (I'm gonna let the audience sing from the bottom of their hearts)
I woke up at midnight (Go ahead, come on)
Missing you so much
I started to cry
I prayed for dawn
At that moment I remembered
That even your mother can't hear
The phone ring
That she starts to argue (She argues for nothing)
For nothing (out of nowhere, come on), out of nowhere
Can't she see that
God has blessed our love, oh
Every time I call, I get the chills
Who's gonna answer?
Who's gonna answer?
If the tension is high (Let's go, guys!)
Today I was lucky
You answered
You answered (Oh, the audience can feel at home, let's sing!)
Every time I call, I get the chills (Uh)
Who's gonna answer?
Who's gonna answer? (Who will answer?)
If the tension is high (Pressure won't help)
Today I was lucky (Only the heart has power here)
You answered
You answered (Thank you, everyone!)