Paroles et traduction Tentasamba - Madrugada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Madrugada
eu
acordei
Рассветом
я
проснулся
Que
saudade
de
você
Как
же
я
скучаю
по
тебе
Comecei
a
chorar
И
начал
я
рыдать
Rezei
pra
clarear
Молился,
чтоб
рассвет
настал
Nessa
hora
me
lembrei
В
этот
час
я
вспомнил
Que
sua
mãe
nem
pode
ouvir
Что
твоя
мама
и
слышать
не
может
O
telefone
tocar
Как
звонит
телефон
Que
começa
a
brigar
И
начинает
ругаться
À
toa
(vai),
do
nada
По
пустякам
(давай),
ни
с
того
ни
с
сего
Será
que
ela
não
vê
que
Неужели
она
не
видит,
что
Deus
abençoou
(o
quê?)
o
nosso
amor,
oh
Бог
благословил
(что?)
нашу
любовь,
о
Cada
vez
que
ligo
bate
aquele
frio
Каждый
раз,
когда
звоню,
меня
бросает
в
дрожь
Quem
vai
atender?
(Liga
pra
ela)
Кто
возьмет
трубку?
(Звони
ей)
Quem
vai
atender?
(Haha)
Кто
возьмет
трубку?
(Ха-ха)
Se
a
pressão
é
forte
Если
давление
сильное
Hoje
eu
tive
sorte
Сегодня
мне
повезло
Atendeu
você
(Ainda
bem
que
atendeu
você)
Ты
ответила
(Хорошо,
что
ты
ответила)
Atendeu
você
(Todo
mundo
comigo)
Ты
ответила
(Все
вместе
со
мной)
Cada
vez
que
ligo
bate
aquele
frio
Каждый
раз,
когда
звоню,
меня
бросает
в
дрожь
Quem
vai
atender?
(Quem
será
que
vai
atender?)
Кто
возьмет
трубку?
(Кто
же
возьмет
трубку?)
Quem
vai
atender?
(Ai,
madrugada)
Кто
возьмет
трубку?
(Ах,
рассвет)
Se
a
pressão
é
forte
Если
давление
сильное
Hoje
eu
tive
sorte
Сегодня
мне
повезло
Atendeu
você
(É
o
seguinte)
Ты
ответила
(Так
вот)
Atendeu
você
(Eu
vou
deixar
a
galera
cantando
do
fundo
do
coração)
Ты
ответила
(Я
дам
всем
спеть
от
всего
сердца)
Madrugada
eu
acordei
(Com
vontade,
vai)
Рассветом
я
проснулся
(С
желанием,
давай)
Que
saudade
de
você
Как
же
я
скучаю
по
тебе
Comecei
a
chorar
И
начал
я
рыдать
Rezei
pra
clarear
Молился,
чтоб
рассвет
настал
Nessa
hora
me
lembrei
В
этот
час
я
вспомнил
Que
sua
mãe
nem
pode
ouvir
Что
твоя
мама
и
слышать
не
может
O
telefone
tocar
Как
звонит
телефон
Que
começa
a
brigar
(Ela
briga
à
toa)
И
начинает
ругаться
(Она
ругается
по
пустякам)
À
toa
(do
nada,
vai),
do
nada
По
пустякам
(ни
с
того
ни
с
сего,
давай),
ни
с
того
ни
с
сего
Será
que
ela
não
vê
que
Неужели
она
не
видит,
что
Deus
abençoou
o
nosso
amor,
oh
Бог
благословил
нашу
любовь,
о
Cada
vez
que
ligo
bate
aquele
frio
Каждый
раз,
когда
звоню,
меня
бросает
в
дрожь
Quem
vai
atender?
Кто
возьмет
трубку?
Quem
vai
atender?
Кто
возьмет
трубку?
Se
a
pressão
é
forte
(Vamos,
gente!)
Если
давление
сильное
(Давай,
народ!)
Hoje
eu
tive
sorte
Сегодня
мне
повезло
Atendeu
você
(Ó
a
galera
pode
se
sentir
em
casa,
vamos
cantar!)
Ты
ответила
(О,
все
могут
чувствовать
себя
как
дома,
давайте
петь!)
Cada
vez
que
ligo
bate
aquele
frio
(Uh)
Каждый
раз,
когда
звоню,
меня
бросает
в
дрожь
(Ух)
Quem
vai
atender?
Кто
возьмет
трубку?
Quem
vai
atender?
(Quem
vai
atender?)
Кто
возьмет
трубку?
(Кто
возьмет
трубку?)
Se
a
pressão
é
forte
(Não
adianta
ter
pressão)
Если
давление
сильное
(Давление
не
поможет)
Hoje
eu
tive
sorte
(Quem
manda
aqui
é
o
coração)
Сегодня
мне
повезло
(Здесь
командует
сердце)
Atendeu
você
(Obrigado,
gente!)
Ты
ответила
(Спасибо,
люди!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.