Paroles et traduction Tenth Planet - Where's My God

Where's My God

I can remember them
The faces, clear in my head
Down there, somewhere inside
Abandoned? Alone, inside

They can't come back
To the light that they left
Who will bring them back
To the light again

But I remember them
Their will is strong, can you hear
I remember them. Where's my God

We're soldiers, stone to the bone
Down here past roots and stones
We're free now no need to feel that
Pray for a quick death

They can't come back
To the light that they left
Who will bring them back
To the light again

But I remember them
Their will is strong, can you hear
I remember them. Where's my God

Где мой Бог

Я помню их,
Лица, ясные в моей голове.
Там, где-то внутри,
Забытые? Одни, внутри.

Они не могут вернуться
К свету, который покинули.
Кто вернет их
К свету вновь?

Но я помню их,
Их воля сильна, слышишь ли ты?
Я помню их. Где мой Бог?

Мы солдаты, окаменевшие до костей,
Здесь, под корнями и камнями.
Мы свободны теперь, не нужно чувствовать это,
Молиться о быстрой смерти.

Они не могут вернуться
К свету, который покинули.
Кто вернет их
К свету вновь?

Но я помню их,
Их воля сильна, слышишь ли ты?
Я помню их. Где мой Бог?