Teo Galindez - Dame Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teo Galindez - Dame Tu Amor




Dame Tu Amor
Give Me Your Love
Dame tu amor
Give me your love
Para saber que en esta vida hay algo bueno
So I can know that in this life there is something good
Dame tu amor
Give me your love
Para calmar con tu pasión la sed que tengo
To quench the thirst I have with your passion
Dame tus besos
Give me your kisses
Y caminemos sin pensar que hay en el mundo
And let's walk without thinking about the world
Tanta amargura y dolor, y en un solo corazón
So much bitterness and pain, and in one heart
Unir nuestro amor profundo
To unite our profound love
Dame tu amor
Give me your love
Para saber que en esta vida hay algo bueno
So I can know that in this life there is something good
Dame tu amor
Give me your love
Para calmar con tu pasión la sed que tengo
To quench the thirst I have with your passion
Dame tus besos
Give me your kisses
Y caminemos sin pensar que hay en el mundo
And let's walk without thinking about the world
Tanta amargura y dolor, y en un solo corazón
So much bitterness and pain, and in one heart
Unir nuestro amor profundo
To unite our profound love
Seremos uno cual llanura y lejanía
We will be one like a plain and a distant land
Y mientras vivas tus ansias serán las mías
And while you live your desires will be mine
Porque este amor será como un madrigal
Because this love will be like a madrigal
Donde te pueda entregar por siempre dicha y candor
Where I can give you happiness and candor forever
Seremos uno cual llanura y lejanía
We will be one like a plain and a distant land
Y mientras vivas tus ansias serán las mías
And while you live your desires will be mine
Porque este amor será como un madrigal
Because this love will be like a madrigal
Donde te pueda entregar por siempre dicha y candor
Where I can give you happiness and candor forever
Dame tu amor
Give me your love
Así hallarás en un caudal de sensaciones
So you will find in me a wealth of sensations
Dame tu amor
Give me your love
Y hagamos uno de nuestros dos corazones
And let's make one of our two hearts
Ven, amor mío
Come, my love
Porque esta vida es tan corta y dolorosa
Because this life is so short and painful
Que a veces sin darnos cuenta
That sometimes without realizing it
El final se nos presenta y nos faltan tantas cosas
The end comes to us and we miss so many things
Dame tu amor
Give me your love
Así hallarás en un caudal de sensaciones
So you will find in me a wealth of sensations
Dame tu amor
Give me your love
Y hagamos uno de nuestros dos corazones
And let's make one of our two hearts
Ven, amor mío
Come, my love
Porque esta vida es tan corta y dolorosa
Because this life is so short and painful
Que a veces sin darnos cuenta
That sometimes without realizing it
El final se nos presenta y nos faltan tantas cosas
The end comes to us and we miss so many things
Seremos uno como la flor y el rocío
We will be one like the flower and the dew
Nunca sabrás que en el mundo existe hastío
You will never know that boredom exists in the world
Porque este amor será como inmenso mar
Because this love will be like a vast sea
Donde puedas navegar sin conocer el dolor
Where you can sail without knowing pain
Seremos uno como la flor y el rocío
We will be one like the flower and the dew
Nunca sabrás que en el mundo existe hastío
You will never know that boredom exists in the world
Porque este amor será como inmenso mar
Because this love will be like a vast sea
Donde puedas navegar sin conocer el dolor
Where you can sail without knowing pain






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.