Paroles et traduction Teo Galindez - Dame Tu Amor

Dame Tu Amor

Dame tu amor
Para saber que en esta vida hay algo bueno
Dame tu amor
Para calmar con tu pasión la sed que tengo
Dame tus besos
Y caminemos sin pensar que hay en el mundo
Tanta amargura y dolor, y en un solo corazón
Unir nuestro amor profundo
Dame tu amor
Para saber que en esta vida hay algo bueno
Dame tu amor
Para calmar con tu pasión la sed que tengo
Dame tus besos
Y caminemos sin pensar que hay en el mundo
Tanta amargura y dolor, y en un solo corazón
Unir nuestro amor profundo
Seremos uno cual llanura y lejanía
Y mientras vivas tus ansias serán las mías
Porque este amor será como un madrigal
Donde te pueda entregar por siempre dicha y candor
Seremos uno cual llanura y lejanía
Y mientras vivas tus ansias serán las mías
Porque este amor será como un madrigal
Donde te pueda entregar por siempre dicha y candor
Dame tu amor
Así hallarás en mí un caudal de sensaciones
Dame tu amor
Y hagamos uno de nuestros dos corazones
Ven, amor mío
Porque esta vida es tan corta y dolorosa
Que a veces sin darnos cuenta
El final se nos presenta y nos faltan tantas cosas
Dame tu amor
Así hallarás en mí un caudal de sensaciones
Dame tu amor
Y hagamos uno de nuestros dos corazones
Ven, amor mío
Porque esta vida es tan corta y dolorosa
Que a veces sin darnos cuenta
El final se nos presenta y nos faltan tantas cosas
Seremos uno como la flor y el rocío
Nunca sabrás que en el mundo existe hastío
Porque este amor será como inmenso mar
Donde puedas navegar sin conocer el dolor
Seremos uno como la flor y el rocío
Nunca sabrás que en el mundo existe hastío
Porque este amor será como inmenso mar
Donde puedas navegar sin conocer el dolor

Donne-moi ton amour

Donne-moi ton amour
Pour savoir que dans cette vie, il y a quelque chose de bon
Donne-moi ton amour
Pour apaiser avec ta passion la soif que j'ai
Donne-moi tes baisers
Et marchons sans penser à ce qu'il y a dans le monde
Tant d'amertume et de douleur, et dans un seul cœur
Unir notre amour profond
Donne-moi ton amour
Pour savoir que dans cette vie, il y a quelque chose de bon
Donne-moi ton amour
Pour apaiser avec ta passion la soif que j'ai
Donne-moi tes baisers
Et marchons sans penser à ce qu'il y a dans le monde
Tant d'amertume et de douleur, et dans un seul cœur
Unir notre amour profond
Nous serons un comme la plaine et la lointaine
Et tant que tu vivras, tes envies seront les miennes
Car cet amour sera comme un madrigal
Où je puisse t'offrir à jamais bonheur et candeur
Nous serons un comme la plaine et la lointaine
Et tant que tu vivras, tes envies seront les miennes
Car cet amour sera comme un madrigal
Où je puisse t'offrir à jamais bonheur et candeur
Donne-moi ton amour
Ainsi tu trouveras en moi un flot de sensations
Donne-moi ton amour
Et faisons un de nos deux cœurs
Viens, mon amour
Car cette vie est si courte et douloureuse
Que parfois, sans nous en rendre compte
La fin se présente et il nous manque tant de choses
Donne-moi ton amour
Ainsi tu trouveras en moi un flot de sensations
Donne-moi ton amour
Et faisons un de nos deux cœurs
Viens, mon amour
Car cette vie est si courte et douloureuse
Que parfois, sans nous en rendre compte
La fin se présente et il nous manque tant de choses
Nous serons un comme la fleur et la rosée
Tu ne sauras jamais que dans le monde il existe l'ennui
Car cet amour sera comme une immense mer
Où tu puisses naviguer sans connaître la douleur
Nous serons un comme la fleur et la rosée
Tu ne sauras jamais que dans le monde il existe l'ennui
Car cet amour sera comme une immense mer
Où tu puisses naviguer sans connaître la douleur