Teo Galindez - Dame Tu Amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Teo Galindez - Dame Tu Amor




Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Para saber que en esta vida hay algo bueno
Чтобы знать, что в этой жизни есть что-то хорошее.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Para calmar con tu pasión la sed que tengo
Чтобы утолить своей страстью жажду, которую я испытываю.
Dame tus besos
Дай мне свои поцелуи.
Y caminemos sin pensar que hay en el mundo
И давайте ходить, не думая, что есть в мире
Tanta amargura y dolor, y en un solo corazón
Так много горечи и боли, и в одном сердце
Unir nuestro amor profundo
Объединить нашу глубокую любовь
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Para saber que en esta vida hay algo bueno
Чтобы знать, что в этой жизни есть что-то хорошее.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Para calmar con tu pasión la sed que tengo
Чтобы утолить своей страстью жажду, которую я испытываю.
Dame tus besos
Дай мне свои поцелуи.
Y caminemos sin pensar que hay en el mundo
И давайте ходить, не думая, что есть в мире
Tanta amargura y dolor, y en un solo corazón
Так много горечи и боли, и в одном сердце
Unir nuestro amor profundo
Объединить нашу глубокую любовь
Seremos uno cual llanura y lejanía
Мы будем едины, равнина и удаленность
Y mientras vivas tus ansias serán las mías
И пока ты живешь, твои желания будут моими.
Porque este amor será como un madrigal
Потому что эта любовь будет похожа на Мадригал.
Donde te pueda entregar por siempre dicha y candor
Где я могу доставить тебе вечное блаженство и откровенность.
Seremos uno cual llanura y lejanía
Мы будем едины, равнина и удаленность
Y mientras vivas tus ansias serán las mías
И пока ты живешь, твои желания будут моими.
Porque este amor será como un madrigal
Потому что эта любовь будет похожа на Мадригал.
Donde te pueda entregar por siempre dicha y candor
Где я могу доставить тебе вечное блаженство и откровенность.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Así hallarás en un caudal de sensaciones
Так ты найдешь во мне поток ощущений.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Y hagamos uno de nuestros dos corazones
И давайте сделаем одно из наших двух сердец
Ven, amor mío
Иди сюда, любовь моя.
Porque esta vida es tan corta y dolorosa
Потому что эта жизнь так коротка и болезненна.
Que a veces sin darnos cuenta
Что иногда, не осознавая этого,
El final se nos presenta y nos faltan tantas cosas
Конец приходит к нам, и нам не хватает так много вещей
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Así hallarás en un caudal de sensaciones
Так ты найдешь во мне поток ощущений.
Dame tu amor
Дай мне свою любовь.
Y hagamos uno de nuestros dos corazones
И давайте сделаем одно из наших двух сердец
Ven, amor mío
Иди сюда, любовь моя.
Porque esta vida es tan corta y dolorosa
Потому что эта жизнь так коротка и болезненна.
Que a veces sin darnos cuenta
Что иногда, не осознавая этого,
El final se nos presenta y nos faltan tantas cosas
Конец приходит к нам, и нам не хватает так много вещей
Seremos uno como la flor y el rocío
Мы будем едины, как цветок и роса,
Nunca sabrás que en el mundo existe hastío
Ты никогда не узнаешь, что в мире существует
Porque este amor será como inmenso mar
Потому что эта любовь будет похожа на огромное море.
Donde puedas navegar sin conocer el dolor
Где вы можете плыть, не зная боли,
Seremos uno como la flor y el rocío
Мы будем едины, как цветок и роса,
Nunca sabrás que en el mundo existe hastío
Ты никогда не узнаешь, что в мире существует
Porque este amor será como inmenso mar
Потому что эта любовь будет похожа на огромное море.
Donde puedas navegar sin conocer el dolor
Где вы можете плыть, не зная боли,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.