Paroles et traduction Teo Galindez - Amor Campesino
Dame
un
poquito
de
ti,
para
empezar
a
quererte,
Give
me
a
little
bit
of
you,
to
start
loving
you,
Dame
el
fuego
de
tu
amor
probemos
los
dos
la
suerte.
Let's
both
try
our
luck
with
the
fire
of
your
love.
Toma
un
poquito
de
mí,
agárralo
limpiamente,
Take
a
little
bit
of
me,
grab
it
cleanly,
Y
en
un
solo
corazón
unidos
eternamente.
And
in
a
single
heart,
united
eternally.
¡Oh
campesina
bello
encanto
de
mi
vida!,
Oh
peasant
girl,
beautiful
delight
of
my
life,
Tu
eres
la
rosa
que
adornas
en
mi
jardín,
You
are
the
rose
that
adorns
my
garden,
Eres
el
lirio
que
perfuma
las
mañanas,
You
are
the
lily
that
perfumes
the
mornings,
Eres
la
dueña
de
mi
sueño
juvenil.
(Bis)
You
are
the
mistress
of
my
youthful
dreams.
(Chorus)
Eres
linda
como
el
mar,
fresca
como
un
manantial,
You
are
beautiful
as
the
sea,
fresh
as
a
spring,
Dulzura
como
la
miel,
como
un
sol
primaveral.
(Bis)
Sweet
as
honey,
like
a
spring
sun.
(Chorus)
¡Oh
campesina
pídele
al
canto
florido!
Oh
peasant
girl,
ask
the
flowery
song!
Que
formalice
lo
más
pronto
nuestra
unión,
To
formalize
our
union
as
soon
as
possible,
Y
que
un
coro
de
turpiales,
And
that
a
chorus
of
orioles,
Den
un
concierto
en
nombre
de
nuestro
amor.
(Bis)
Give
a
concert
in
the
name
of
our
love.
(Chorus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.