Teo LB - A un Paso del Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teo LB - A un Paso del Amor




A un Paso del Amor
One Step Away From Love
Solo un paso
Just one step
Del amor al odio
From love to hate
Del amor al odio solo hay un paso
From love to hate there is only one step
A un paso del amor
One step away from love
Solo un paso
Just one step
Del amor al odio
From love to hate
Del amor al odio solo hay un paso
From love to hate there is only one step
Aun solo paso del amor
Still one step away from love
Hoy ya te quiero matar y antes te queria amar no te deceo nada bueno ojala te vaya bien mal que me hiciste mas mal que la misma droga por desechar mujeres buenas quede con la zorra
Today I want to kill you and before I wanted to love you I don't wish you anything good, I hope it goes bad for you. You did worse to me than the drug itself by discarding good women I was left with the fox
Y frikies queriendo tomarse fotos con mi gorra
And groupies wanting to take pictures with my hat
Hay unas que me quieren tanto que hacen que me esconda
There are some who love me so much that they make me hide
Casi siempre la mas princesa es la mas bagabunda hay diablos que parecen angeles no se confundan
Almost always the most princess is the most bum there are devils that look like angels don't get confused
Y espero que cuando me escuche se le parta el alma por que yo quede en mil trozos y no encuentro calma
And I hope that when she hears me, her soul breaks because I was left in a thousand pieces and I find no calm
Pense que eras mi vida no el judas que me venderia o el pedro que antes de las doce en un party me negaria
I thought you were my life, not the Judas who would sell me out or the Peter who, before twelve o'clock, would deny me at a party
No sabes cuanto te queria ome groseria
You don't know how much I loved you, you rude
Y lo feliz de estos dos años ya son porqueria y no esperes que si te veo te sonria por que mi dedo del medio en cara se me alzaria
And the happiness of these two years is already crap and don't expect that if I see you I'll smile at you because my middle finger would rise in your face
Ja que caballera es mi vida
Ha what a knight my life is
Mientras yo le daba oro ella el cobre me pelaria
While I gave her gold, she would peel the copper from me
Ja que caballera es mi vida
Ha what a knight my life is
Mientras yo le daba oro ella el cobre me pelaria
While I gave her gold, she would peel the copper from me
Ja que caballera es mi vida
Ha what a knight my life is
No me gusta estar detras del tiempo, no me gusta hacer las cosas y despues decir lo siento
I don't like to be behind the times, I don't like to do things and then say I'm sorry
Pasan los dias y no estoy contento
Days go by and I'm not happy
Es que el corazon no olvida el remordimiento
It's that the heart does not forget remorse
No me dolio perderte me dolio conocerte y antes de volver contigo prefiero la muerte ficticia suerte yo pagaria por no verte
It didn't hurt me to lose you, it hurt me to meet you, and before I go back to you I prefer fictitious death, good luck, I would pay not to see you
Ya no me importa lo que haces ni quien te lo inserte
I don't care what you do or who puts it in you anymore
Yo tambien tengo con quien me divierto si vieras como las pongo despues de un concierto
I also have someone to have fun with if you saw how I put them on after a concert
Mejor lo meto y el corazon no lo comprometo, pago una presidencial y el momento es perfecto
Better I put it in and the heart doesn't commit, I pay for a presidential suite and the moment is perfect
Fumando en bata un fillie's que arrebata
Smoking a Phillies in a robe that snatches
Yo vivo enamorado de esa puta mata que me mata pero no memiente ya no me importa que el corazon de humo se reviente y no por chimbadas que siente no merece vivir quien miente no!
I live in love with that fucking bush that kills me but doesn't lie to me anymore I don't care that the heart of smoke bursts and not because of stupid things it feels, whoever lies doesn't deserve to live, no!
No pongo cachos, hago temas que en fondo se sienten que destrozan tu corazón y carcomen mente waoow
I don't cheat, I make songs that are deeply felt that shatter your heart and eat away at your mind wow
Y te tragaras las palabras como a mi me toco por que ese vertigo en el pecho se siente maluco
And you'll swallow your words like I had to because that vertigo in your chest feels bad
Aveces te pienso en las noches cuando estoy borracho y me hago un pajaso mental y ya no te extraño
Sometimes I think about you at night when I'm drunk and I make a mental clown of myself and I don't miss you anymore
Ya no te extraño no no no no
I don't miss you anymore no no no no
Yano te extraño no no
I don't miss you anymore no no
No me gusta estar destras del tiempo no me gusta hacer las cosas y despues decir lo siento
I don't like to be behind the times, I don't like to do things and then say I'm sorry
Pasan los dias y no estoy contento es que el corazon no olvida el remordimiento
Days go by and I'm not happy, it's that the heart doesn't forget remorse
Ooooo oo
Ooooo oo
(Fin)
(End)





Writer(s): Teo Lb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.