Paroles et traduction Teo LB - Gracias Mamá

Gracias Mamá

Aunque a veces no alcancen las palabras
Aunque a veces dudes decirlo
Hoy es el día, ¡te amo mamá!
¡Te amo!

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

¡Ay mamá!, que vértigo me da
Ver como el tiempo pasa y se nos va la vida
Madre solo una
Y como la mía no hay ninguna
A muchas se las prometí
Pero tú eres la única que se merece la luna
Mi verdadero amor desde la cuna
La que me limpió lágrimas después de la vacuna
La que me curó el alma
La que no le importó si estaba en las buenas o malas
La que me dio mis alas
La que me advirtió de malas amistades
Y evitar balas

Madre son ángeles, ¿cómo no amarlas?
Madres son ángeles, ¿cómo no amarlas?, ah

Que Dios bendiga tus regaños por mi vida loca
Por enseñarme a no ser del rebaño
Y a tener mi vida propia
Porque de mi abuela tú eres la copia
Porque son santas y se me queda corta esta canción
Porque son tantas las emociones que tú me levantas
Y que Dios guíe a las que ya son almas
Que cuiden a sus hijos y encuentren la calma
Que bajen una noche, los abriguen en cama

¡Ay mamá!
Te lo dice tú hijo que tanto te ama
¡Ay mamá!

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Hoy te escribo porque gracias a tu vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras estemos vivos

Ella y yo compartimos
Lágrimas y sonrisas desde que era niño
Y he conocido mujeres, oh
Pero ninguna me dio tu cariño
Mi hermana, abuela y papá somos sus ojos
Somos sus brillo'
Y ahora entiendo las canas por este par de loquillos
Y gracias por nunca rendirte a mitad del camino
Por trazar mi destino
Y en los momentos malos darme ánimo

Por decir que todo pasa, que el tiempo todo cura
Yo me confieso contigo, nunca con un cura
De mis problemas tú eres la cura
Mi ángel, mi guerrera, mi virgen de armadura
La dulzura, lo bonito de esta vuda dura
Mis ganas de salir, del medio sobresalir
MIs ganas de vivir, solo verte reir, ah
Tú eres la reina
Y si alguien te toca, te juro que no lo cuenta

Vivimos con lo normal, mientras sube mi cuenta
Una familia modelo que no aparenta
Hijos, siempre la humildad tenerla en cuenta
Y que te quieran por quien eres, y no porque tengas
Ve y camina la vida, y espero que bien lo hagas
Gracias mamá
Yo voy a hacerlo
Pa' que orgullosa un día te hagas
Gracias mamá

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Hoy te escribo porque gracias a ti vivo
Porque todo esto lo hago por ti
Para que disfrutemos mientras que estemos vivos

Thank You Mom

Even if sometimes words are not enough,
Even if sometimes you hesitate to say it,
Today is the day, I love you, Mom!
I love you!

Today I am writing to you because thanks to you I am alive.
Because I do all of this for you
So that we can enjoy ourselves while we are alive.

Today I am writing to you because thanks to you I am alive.
Because I do all of this for you
So that we can enjoy ourselves while we are alive.

Oh, Mom! It makes me dizzy
To see how time passes and our lives slip away.
There is only one Mother,
And there's no one like mine.
I promised it to many,
But you are the only one who deserves the moon.
My true love from the cradle.
The one who wiped away my tears after the vaccine.
The one who healed my soul.
The one who didn't care if I was in good times or bad.
The one who gave me my wings.
The one who warned me about bad company
And dodging bullets.

Mothers are angels, how can we not love them?
Mothers are angels, how can we not love them? Ah

May God bless your scolding because of my crazy life,
For teaching me not to be part of the flock,
And to have my own life.
Because you are the copy of my grandmother,
Because you are saints and this song falls short.
Because there are so many emotions that you uplift me.
And may God guide those who are already souls,
May they take care of their children and find peace.
May they come down one night and tuck them into bed.

Oh, Mom!
Your son who loves you so much is telling you.
Oh, Mom!

Today I am writing to you because thanks to you I am alive.
Because I do all of this for you
So that we can enjoy ourselves while we are alive.

Today I am writing to you because thanks to you I am alive.
Because I do all of this for you
So that we can enjoy ourselves while we are alive.

She and I have shared
Tears and smiles since I was a child.
And I've known women, oh,
But none of them gave me your love.
My sister, grandmother and dad are her eyes.
We are her shine.
And now I understand the gray hair because of these two rascals.
And thank you for never giving up halfway.
For charting my destiny.
And encouraging me in bad times.

For saying that everything passes, that time heals everything.
I confess to you, never to a priest.
You are the cure for my problems.
My angel, my warrior, my Virgin in armor.
The sweetness, the beauty of this hard life.
My desire to get out, to stand out from the crowd.
My desire to live, to just see you laugh, ah.
You are the queen.
And if someone touches you, I swear they won't tell the tale.

We live with the normal, while my account goes up.
A model family that doesn't pretend to be.
Children, always keep humility in mind,
And may they love you for who you are, not because you have something.
Go and walk through life, and I hope you do well.
Thank you, Mom.
I'm going to do it.
So that you'll be proud one day.
Thank you, Mom.

Today I am writing to you because thanks to you I am alive.
Because I do all of this for you
So that we can enjoy ourselves while we are alive.

Today I am writing to you because thanks to you I am alive.
Because I do all of this for you
So that we can enjoy ourselves while we are alive.