Paroles et traduction Teo LB - Real Love

Real Love

Si, el Teo lb, 2015
El amor es como la muerte, es inevitable a todos nos llega

Hola mi niña
Quería decirte que mi corazón dominas
Eres la nena que a mi me fascina
La hermosa estrella que'l cielo iluminas
La que me enamoro y me saco de una esquina
Eres mi droga, mi remedio, mi adrenalina
Mi chica fina bien toda por donde camina
Ojos preciosos con una mirada mágica
Cuerpo natural, pelo largo, nada plástica
Es tan hermosa, parchada y tan simpática
No discrimina raza, sexo, tampoco un animal
Y aunque venga de cuna de oro, no se cree nada
Novia de un loco de cuerpo, alma y mente rayada
Y aunque su familia la critique y que el no tiene nada
Viene de un barrio, es humilde y una persona honrada
Y aunque quieran o no quieran, ya está enamorada
Viviendo su cuento de hadas
Eres la nena que siempre soñaba
El bastoncito que necesitaba
Ella es mi amada, mi amada

Esto es puro real love, yo por ti me volví loco
Aquí cupido no tuvo cuento ni estrato, porque esto es fino no un amor barato
Esto es puro real love, yo por ti me volví loco
Aquí cupido no tuvo cuento ni estrato, porque esto es fino no un amor barato

Es que un guarro también se enamora
Y cuando lo hace, entregan el corazón
Porque el amor no tiene estrato, ni hora
Porque la vida es una sola y yo
Quiero vivir la mía junto a la tuya
Que la gente hable, que no me importa la bulla
Pues, cuantos critican, pero nada nos dan
Cuantos hablan y hablan, pero de ahí nunca pasan
Siempre quieren separarnos y siempre fracasan
Lo que es real siempre reluce y nunca se drisfraza
Ella me mata cuando me besa y cuando me abraza
Y cuando me dice, amor vamos a ver peli a tu casa
Que quiero estar sola contigo acostada en tu cama
Mientras le susurro al oído, que eres mi adorada
Y de la película, que pena mi amor no vemos nada
Es que estas tan mmm, más bien no digo nada
Es que estas tan mmm, más bien no digo nada
Ella es mi compañía, ella es mi alma

Esto es puro real love, yo por ti me volví loco
Aquí cupido no tuvo cuento ni estrato, porque esto es fino no un amor barato
Esto es puro real love, yo por ti me volví loco
Aquí cupido no tuvo cuento ni estrato, porque esto es fino no un amor barato

Escojo un viaje lunar, conozco cada lugar
Mientras disfruto acariciarte y hacerte alucinar
Te beso cada lunar, cada vez me gustas más
Con tu olor yo me embriago y me enamoro más
Yo soy el sol y tu el mar, juntos somos bienestar
Y hasta el día que muera, a tu lado quiero estar
Amo sus ojos miel y sabor de su piel
Es contigo aprendí el siento de ser fiel
Amo su pelo largo, de ti yo me encargo y de esas hermosas nalgas cuando yo las cargo
Te amo y sin embargo
El día que sobre me largo

Настоящая любовь

Да, это Teo LB, 2015
Любовь как смерть, неизбежна, она приходит ко всем.

Привет, моя девочка,
Хочу сказать тебе, что ты завладела моим сердцем.
Ты та девушка, которая сводит меня с ума,
Прекрасная звезда, освещающая небо.
Та, которая влюбила меня и вытащила из пропасти.
Ты мой наркотик, мое лекарство, мой адреналин,
Моя изысканная девушка, прекрасна, куда бы ни пошла.
Прекрасные глаза с волшебным взглядом,
Естественная фигура, длинные волосы, никакой пластики.
Она такая красивая, яркая и такая милая.
Не различает расы, пола, и даже животных.
И хотя она из золотой колыбели, не зазнается.
Девушка сумасшедшего телом, душой и разумом.
И хотя ее семья критикует ее и говорит, что у него ничего нет,
Он из бедного района, он скромный и честный человек.
И хотят они этого или нет, она уже влюблена,
Живет своей сказкой.
Ты та девушка, о которой я всегда мечтал,
Опора, которая мне была нужна.
Она моя любимая, моя любимая.

Это настоящая любовь, я из-за тебя сошел с ума.
Здесь Купидон не смотрел на сказки и статус, потому что это изысканная, а не дешевая любовь.
Это настоящая любовь, я из-за тебя сошел с ума.
Здесь Купидон не смотрел на сказки и статус, потому что это изысканная, а не дешевая любовь.

Ведь даже хулиган может влюбиться,
И когда это происходит, он отдает свое сердце.
Потому что у любви нет статуса, ни времени,
Потому что жизнь одна и я
Хочу прожить свою вместе с тобой.
Пусть люди говорят, мне все равно на шум,
Ведь сколько критикуют, но ничего не дают.
Сколько говорят и говорят, но дальше этого не идут.
Всегда хотят нас разлучить и всегда терпят неудачу.
То, что реально, всегда сияет и никогда не маскируется.
Она убивает меня, когда целует и обнимает,
И когда говорит: "Любимый, пойдем ко мне домой смотреть фильм",
Что хочет быть со мной наедине, лежа в моей постели.
Пока я шепчу ей на ухо, что она моя любимая,
И, к сожалению, моя любовь, мы ничего не видим из фильма.
Ты такая ммм, лучше промолчу.
Ты такая ммм, лучше промолчу.
Она моя спутница, она моя душа.

Это настоящая любовь, я из-за тебя сошел с ума.
Здесь Купидон не смотрел на сказки и статус, потому что это изысканная, а не дешевая любовь.
Это настоящая любовь, я из-за тебя сошел с ума.
Здесь Купидон не смотрел на сказки и статус, потому что это изысканная, а не дешевая любовь.

Выбираю путешествие по Луне, знаю каждое место,
Пока наслаждаюсь, лаская тебя и доводя до экстаза.
Целую каждую твою родинку, ты мне нравишься все больше.
Твой запах опьяняет меня, и я влюбляюсь все сильнее.
Я солнце, а ты море, вместе мы - благополучие.
И до дня своей смерти я хочу быть рядом с тобой.
Люблю твои медовые глаза и вкус твоей кожи.
С тобой я узнал, что значит быть верным.
Люблю твои длинные волосы, я позабочусь о тебе и об этих прекрасных ягодицах, когда я их обнимаю.
Я люблю тебя, и несмотря ни на что,
В тот день, когда я уйду.