Paroles et traduction en russe Teodora - Polumesec

Polumesec

Belly dance, a belly dance, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu
A bebi dan si, beli dan, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

A bebi dan si, beli dan, svi bi hteli šansu
Ne znaju da se ta mala pali na romansu
U transu, kad je vide, momci su u transu
Ta mala ne voli kada se utapa u masu

Taj mali voli disko, mali voli blisko
Mali voli to baš sve što volim i ja isto
Sve je tako čisto, jasno kao kristal
Letimo daleko, vodi me na Bliski Istok

Eeny, meeny, miny, moe
Hajde priđi, daj mi to
Vidim da si navikô, svi bi tebi dali to, bejbe
A ja nisam neka što bi da te čeka

Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

A tako mami me taj tvoj pogled
Sa tim tvojim očima ti si mi tako orijent
Ostanemo sami, ne gledamo dokle
U ovim noćima dozivam te opet

Samo da si mi tu
Da noćima lutamo, da se čuvamo
Habibi, još ovo veče
Na nebu je polumesec
'Ajmo negde na put
Avion na pisti leti na istok
Jer vidim ovde te svaka zna
Ti vreo kao Sahara

Полумесяц

Танец живота, танец живота, все хотят шанс
Не знают, что эта малышка заводится от романтики
В трансе, когда видят ее, парни в трансе
Эта малышка не любит, когда теряется в толпе
А, детка, ты солнце ясное, все хотят шанс
Не знают, что эта малышка заводится от романтики
В трансе, когда видят ее, парни в трансе
Эта малышка не любит, когда теряется в толпе

Только бы ты был рядом
Чтобы мы ночами бродили, чтобы мы берегли друг друга
Хабиби, еще этот вечер
На небе полумесяц
Давай куда-нибудь в путешествие
Самолет на взлетной полосе летит на восток
Ведь, вижу, здесь тебя каждая знает
Ты горячий, как Сахара

А, детка, ты солнце ясное, все хотят шанс
Не знают, что эта малышка заводится от романтики
В трансе, когда видят ее, парни в трансе
Эта малышка не любит, когда теряется в толпе

Этот малыш любит диско, малыш любит близко
Малыш любит всё то, что люблю и я
Всё так чисто, ясно, как кристалл
Летим далеко, отвези меня на Ближний Восток

Раз-два-три, мой
Давай, подойди, дай мне это
Вижу, ты привык, все бы тебе это дали, детка
А я не из тех, кто будет тебя ждать

Только бы ты был рядом
Чтобы мы ночами бродили, чтобы мы берегли друг друга
Хабиби, еще этот вечер
На небе полумесяц
Давай куда-нибудь в путешествие
Самолет на взлетной полосе летит на восток
Ведь, вижу, здесь тебя каждая знает
Ты горячий, как Сахара

Так манит меня твой взгляд
С твоими глазами ты для меня такой восточный
Останемся одни, не будем смотреть, докуда это зайдет
В эти ночи я снова зову тебя

Только бы ты был рядом
Чтобы мы ночами бродили, чтобы мы берегли друг друга
Хабиби, еще этот вечер
На небе полумесяц
Давай куда-нибудь в путешествие
Самолет на взлетной полосе летит на восток
Ведь, вижу, здесь тебя каждая знает
Ты горячий, как Сахара