Paroles et traduction Teodora - Bice Sve U Redu

Bice Sve U Redu

Upali sva čet'ri i iskuliraj
Bar jedan sat iz svih problema ti isključi se
Sklopi oči, smiri se, iznutra gledaj
I u mikro svetu tom izgubi se

Biće sve u redu
Biće sve okej
Biće sve u redu
Zato se smej

Biće sve u redu (biće sve)
(U redu) biće sve okej (biće sve)
(Okej) biće sve u redu
Zato se smej
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Hold on, hold on, baby
I like the way this feels
I like your Belgrade style
You know you always put a smile on my face
Now go, show these people how you do it
And make this crowd go wild
And rock that sexy body
And keep on movin', yeah

I šta da kažem ti još kad' svaki savet je loš?
Ne slušaj
Ne slušaj
Hey, yeah

Biće sve u redu
Biće sve okej
Biće sve u redu
Zato se smej

Biće sve u redu (biće sve)
(U redu) biće sve okej (biće sve)
(Okej) biće sve u redu
Zato se smej
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Everything Will Be Alright

Light up all four and chill out
Cut yourself off from all your problems for at least an hour
Close your eyes, calm down, look inside yourself
And lose yourself in that microcosm

Everything will be alright
Everything will be okay
Everything will be alright
So smile

Everything will be alright (everything will be)
(Alright) everything will be okay (everything will be)
(Okay) everything will be alright
So smile
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)

Hold on, hold on, baby
I like the way this feels
I like your Belgrade style
You know you always put a smile on my face
Now go, show these people how you do it
And make this crowd go wild
And rock that sexy body
And keep on movin', yeah

And what else can I tell you when every piece of advice is lousy?
Don't listen
Don't listen
Hey, yeah

Everything will be alright
Everything will be okay
Everything will be alright
So smile

Everything will be alright (everything will be)
(Alright) everything will be okay (everything will be)
(Okay) everything will be alright
So smile
(Ho-ooh, ooh-oh, ooh-oh)