Paroles et traduction Teodora - Pazi Se Ot Men

Pazi Se Ot Men

Нямам чувство за вина и вяра в мъжете
След такива като теб - изгубих и двете
Уморих се от любов взета назаем
Аз мъжете ги познавам вече - да
И по мъжки със тях сега се държа

Вече първа ранявам
Вече трудно прощавам и
По някой резервен имам в любовта

Вече обич не давам, само тяло назаем
И в случай, че влюбиш се
Пази се от мен!
Аз нямам сърце!
Пази се от мен!
Пази се от мен!

Чак до глупост бях добра, но се пречупих
И не можех да предавам, но се научих
Уморих се от любов взета назаем
Аз мъжете ги познавам вече - да
И по мъжки със тях сега се държа

Вече първа ранявам
Вече трудно прощавам и
По някой резервен имам в любовта

Вече обич не давам, само тяло назаем
И в случай, че влюбиш се
Пази се от мен!
Аз нямам сърце!
След всички мъже, били преди теб!

Вече първа ранявам
Вече трудно прощавам и
По някой резервен имам в любовта

Вече първа ранявам
Вече трудно прощавам и
По някой резервен имам в любовта

Вече обич не давам, само тяло на заем
И в случай, че влюбиш се
Пази се от мен!
Аз нямам сърце!
След всички мъже, били преди теб!
Пази се от мен!

Пази се от мен!

Берегись Меня

Нет у меня чувства вины и веры в мужчин
После таких, как ты - потеряла и то, и другое
Устала от любви, взятой взаймы
Я мужчин знаю уже - да
И по-мужски с ними теперь себя веду

Теперь первая раню
Теперь трудно прощаю и
Есть у меня кто-то запасной в любви

Теперь любовь не даю, только тело взаймы
И в случае, если влюбишься
Берегись меня!
У меня нет сердца!
Берегись меня!
Берегись меня!

До глупости была добра, но сломалась
И не могла предавать, но научилась
Устала от любви, взятой взаймы
Я мужчин знаю уже - да
И по-мужски с ними теперь себя веду

Теперь первая раню
Теперь трудно прощаю и
Есть у меня кто-то запасной в любви

Теперь любовь не даю, только тело взаймы
И в случае, если влюбишься
Берегись меня!
У меня нет сердца!
После всех мужчин, бывших до тебя!

Теперь первая раню
Теперь трудно прощаю и
Есть у меня кто-то запасной в любви

Теперь первая раню
Теперь трудно прощаю и
Есть у меня кто-то запасной в любви

Теперь любовь не даю, только тело взаймы
И в случае, если влюбишься
Берегись меня!
У меня нет сердца!
После всех мужчин, бывших до тебя!
Берегись меня!

Берегись меня!